Lyrics and translation Kent - Jag ser dig

Jag ser dig

Över Klara kyrktorn steg en blek och bitter sol
Trafiken kryper blank som ett skalbaggskal i månskenet
Ditt hjärta rusar, förbereder terrordåd
Du är snabb som ljus men kommer aldrig härifrån
Och jag följer dina gnistor under tunga moln
Och jag vet exakt vart du ska gå
En lögn blir lätt en sanning när den kommer inifrån
Och det enda som är säkert är att
Jag ser dig
Jag kan se dig
Jag ser dig
Jag kan se dig
Och jag ser dig
Jag kan se dig
Jag ser dig
Jag kan se dig
Vi nålar upp experter, bleka män med mörkersyn
De cirklar tyst kring offren som ett moln av Neurosedyn
De är lugnet över landet, deras ord är fria från bly
Håll hårt i era barn nu, man skjuts i ryggen om man flyr
Kan man bygga nåt som bär oss med så lite ljus
Nu när kärleken blev trött och blind
Kan man få alla de här bitarna på plats till slut
När det enda som är säkert är att
Jag ser dig
Jag ser dig
Jag kan se dig
Jag ser dig
Jag kan se dig
Jag ser dig
Jag kan se dig
Och jag ser dig
Jag ser dig
Jag kan se dig
Stäng ute verkligheten, älskling, slut ögonen
Och hör du melodierna i natthimlen?
Det kommer ta en evighet, vi sluter ögonen
Och lyssnar på en psalm som bor i hjärtslagen
Vad som helst utom verkligheten
Jag kan se dig äntligen
Min vän, jag hör en sång i dina andetag
Rakt in i evigheten
Älskling, slut ögonen och lyssna, men vafan
Du måste lyssna nu
För Jag kan se dig
Jag kan se dig
Kan jag se dig?
Jag ser dig
Jag kan se dig
Men kan jag se dig?
Kan jag se dig?
Kan jag se dig?
Ja, jag ser dig
Jag kan se dig
Ja, ja, ja, jag ser dig

I See You

Above Klara's church tower, a pale and bitter sun rose
Traffic crawls, gleaming like a ladybird's shell in the moonlight
Your heart leaps, preparing for acts of terror
You are quick as lightning, but you will never escape
And I follow your sparks under heavy clouds
And I know exactly where you are going
A lie can easily become a truth when it comes from within
And the only thing that is certain is that
I see you
I can see you
I see you
I can see you
And I see you
I can see you
I see you
I can see you
We pin up experts, pale men with a dark outlook
They silently circle the victims like a cloud of Neurosedyn
They are the calm over the country, their words are free of lead
Hold on tight to your children now, you get shot in the back if you run
Can you build something that carries us with so little light
Now that love has grown tired and blind
Can you get all these pieces in place finally
When the only thing that is certain is that
I see you
I see you
I can see you
I see you
I can see you
I see you
I can see you
And I see you
I see you
I can see you
Shut out reality, my darling, close your eyes
And can you hear the melodies in the night sky?
It will take an eternity, we close our eyes
And listen to a hymn that lives in the heartbeat
Anything but reality
I can finally see you
My friend, I hear a song in your breaths
Straight into eternity
Darling, close your eyes and listen, but what the hell
You must listen now
Because I can see you
I can see you
Can I see you?
I see you
I can see you
But can I see you?
Can I see you?
Can I see you?
Yes, I see you
I can see you
Yes, yes, yes, I see you