Lyrics and translation Kent - Jag vill inte vara rädd

Jag vill inte vara rädd

Genom staden bland husen
Är det inte tillräckligt ljust än
Genom gator jag drömt om
Går jag hemåt för att en gång somna
Jag vill inte vara rädd
Varför måste jag vara rädd?
Somliga vet att de är starkare än andra
Somliga älskar att slå sönder en vit tandrad
Somliga lever för att pina varandra
Innerst inne är vi likadana
Jag tror att människor gör så av gammal vana
Under kepsar och mössor
Blinkar ögon som ögon ska blinka
Han gör det utan att tänka
Lika lätt som det är att vinka farväl
Jag vill inte vara rädd
Varför måste jag vara rädd?
Somliga vet att de är starkare än andra
Somliga älskar att slå sönder en vit tandrad
Somliga lever för att pina varandra
Innerst inne är vi likadana
Jag tror att människor gör så av gammal vana
Du kan slå mig i bitar
Nånting inuti kommer att stå upp ändå
Du kan slå tills det vita, vita
Hatet är allt som återstår
Jag vill inte vara rädd
Varför måste jag vara rädd?
Somliga vet att de är starkare än andra
Somliga älskar att slå sönder en vit tandrad
Somliga lever för att pina varandra
Innerst inne är vi likadana
Somliga vet att de är starkare än andra
Somliga älskar att slå sönder en vit tandrad
Somliga lever för att pina varandra
Innerst inne är vi likadana
Jag tror att människor gör så av gammal vana

Я не хочу бояться

Сквозь город, среди домов,
Всё ещё недостаточно светло,
По улицам, о которых я мечтал,
Иду домой, чтобы хоть немного поспать.
Я не хочу бояться,
Зачем мне бояться?
Кто-то знает, что он сильнее других,
Кто-то любит разбивать белые зубы,
Кто-то живёт, чтобы мучить других,
В глубине души мы все одинаковые.
Думаю, люди делают это по привычке.
Под кепками и шапками
Моргают глаза, как и должны моргать глаза,
Он делает это не думая,
Так же легко, как помахать на прощание.
Я не хочу бояться,
Зачем мне бояться?
Кто-то знает, что он сильнее других,
Кто-то любит разбивать белые зубы,
Кто-то живёт, чтобы мучить других,
В глубине души мы все одинаковые.
Думаю, люди делают это по привычке.
Ты можешь разбить меня на куски,
Что-то внутри меня всё равно встанет,
Ты можешь бить до тех пор, пока белое, белое,
Ненависть — это всё, что останется.
Я не хочу бояться,
Зачем мне бояться?
Кто-то знает, что он сильнее других,
Кто-то любит разбивать белые зубы,
Кто-то живёт, чтобы мучить других,
В глубине души мы все одинаковые.
Кто-то знает, что он сильнее других,
Кто-то любит разбивать белые зубы,
Кто-то живёт, чтобы мучить других,
В глубине души мы все одинаковые.
Думаю, люди делают это по привычке.