Kent - La Belle Epoque - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kent - La Belle Epoque




La Belle Epoque
La Belle Epoque
Jag är handen som håller flaggan
I am the hand that holds the flag
Jag är ficktjuven centralen
I am the pickpocket at the central station
Jag är bomben terminalerna
I am the bomb at the terminals
I väskan som lämnats kvar
In the bag that was left behind
Jag är de första kalla regnen
I am the first cold rains
Jag är frosten där inget växer
I am the frost where nothing grows
Jag är halvåret av mörker
I am half a year of darkness
I landet som Gud glömde
In the country that God forgot
Jag är tårgas i handväskan
I am tear gas in a handbag
Jag är med i Ravekomissionen
I am a member of the Rave Commission
Den främlingsfientliga politiken
The xenophobic policy
Jag är självmordsstatistiken
I am the suicide statistics
Jag är glesbygden, Rohypnolen
I am the countryside, Rohypnol
Jag är svartsjukan, alkoholen
I am the jealousy, the alcohol
Jag är de snabba SMS-lånen
I am the quick SMS loans
Jag är drevet skolgården
I am the mob in the schoolyard
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
börjar vi om igen
So we start over again
Jag är dimman i minneslunden
I am the fog in the memorial grove
Vinden bron över sundet
The wind on the bridge over the sound
Jag är den misstänksamma grannen
I am the suspicious neighbor
Jävla finnar, norrmän, danskar
Damn Finns, Norwegians, Danes
Jag är kniven i innerfickan
I am the knife in the inside pocket
Jag är alla vapen vi exporterat
I am all the weapons we have exported
Jag är soldaterna vid byarna
I am the soldiers by the villages
Jag är minorna
I am the mines
Jag röstar inte längre i valet
I no longer vote in the election
Jag är Melodifestivalen
I am the Melodifestivalen
Jag är de som går in i väggen
I am those who walk into the wall
Jag är de som går genom rutan
I am those who go through the window
Jag bor i den största staden
I live in the biggest city
Jag skänker pengar till Rädda Barnen
I donate money to Save the Children
Och min dator är full av bilder
And my computer is full of pictures
Som aldrig borde ha tagits
That should never have been taken
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
börjar vi om igen
So we start over again
Jag är handen som gungar vaggan
I am the hand that rocks the cradle
Jag är staten och kapitalet
I am the state and the capital
Jag är säkerhetsmanualen
I am the security manual
Anonyma kommentarer
Anonymous comments
Jag är mobbningen nätet
I am the bullying on the internet
Jag är Big Macen du äter
I am the Big Mac you eat
Jag är moskéer och katedraler
I am mosques and cathedrals
Jag är Bibeln och Koranen
I am the Bible and the Koran
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
Alla för alla och en för en
All for all and one for one
börjar vi om igen
So we start over again





Writer(s): Joakim Berg


Attention! Feel free to leave feedback.