Lyrics and translation Kent - La vie des 2 cotés

1]
J'suis jamais à côté d'mes pompes, c'est mon côté kickeur
D'ailleurs, mes pompes viennent de Mars, c'est mon côté sneakers
Et j'envoie toujours la sauce, c'est mon côté blédard
Et crapaud devenu prince, c'est mon côté têtard
Des rimes anti-personnelles, c'est mon côté rap
Parfois, j'pense à laisser tomber, c'est mon côté pape
J'suis toujours derrière ces barres, c'est mon côté taulard
J'suis toujours derrière ces bars, c'est mon côté saoulard
Blacky sapé frais comme si j'marche à côté d'un russe
J'suis à cheval sur mon 'pe-ra', c'est mon côté Findus
C'est pour ceux qui se buttent aux PMU et côté match
Pour mes potos qui ont plongé sans le côté splash
Constamment, j'suis dans mes bulles, c'est mon côté soda
À l'envers on m'la fait pas, c'est mon côté Yoda
Mais on m'fait jamais d'fleurs, toutes un côté fané
Du coup, j'vois plus la vie en rose, c'est mon côté Kanye
J'te parle de mes tirs
Mes armes
Mes rires
Mes larmes
J'te parle de ces hommes
Ces femmes
Mes victoires
Mes drames
Et tout c'qu'il s'passe de mon côté
Yeah!
Ouais, tout c'qu'il s'passe de mon côté
Yeah!
J'ai avancé avec des bleus, c'est mon côté Rozay
Ma vie sur instru, c'est mon côté posé
J'ai ce côté authentique, ouais, j'attaque la teinture
T'attends qu'j'ai une bonne conduite, boy, attache ta ceinture
J'ai la gâchette facile, j'ai un côté O'Dog
Et ce côté chelou, même les athées crieraient: "Oh God!"
Et jamais j'me voile la face, j'ai ce côté pile
Ce côté "ok ok" pour les go des îles
J'pe-ra depuis Ménélik, c'est mon côté tout baigne
Enchaîné au Rap et mes proches, c'est mon côté 2 Chainz
Et Blacky fait pas de cadeaux, zéro côté Patson
Et j'ai fini marteau, j'ai un côté Larson
Francky balafré à vie, c'est mon côté Freddy
Mais jamais j'serai au tapis, c'est mon côté Teddy
J'ai un côté Moussa, j'ai un côté Mehdi
J'ai un côté François, un sacré côté Lenny
J'ai vu l'diable et ses potos, c'est mon côté coups durs
J'ai repris du poil de la bête, c'est mon côté fourrure
Personne veut de moi où j'passe, c'est mon côté roumain
J'fais du mal à ceux que j'aime, c'est mon côté humain
Jamais du côté passager, c'est mon côté F1
Et, quand j'l'ouvre, ils bougent ap, c'est leur côté Grévin
Maman m'a dit: "La zic, c'est bien, mais pense au côté salaire"
Mené en bateau depuis 'tit-pe', c'est notre côté galère
J'veux mon crew sur un petit nuage, c'est mon côté Saïan
Et j'sais toujours pas qui j'suis, mais j'ai un côté IAM
Si t'as un côté Ayem, moi, j'ai un côté rappeur
J'finirai sûrement millionaire vu qu'j'ai un côté gratteur
Noyé dans mon verre de Jack, c'est mon côté Jango
Mais j'peux pas baisser les bras, ouais, c'est mon côté manchot
C'que tu dis vaut pas une bille, moi, j'ai un côté Jigga
Seven Seas, s'te plait, mets-toi sur le côté,

Один]
Я никогда не стою рядом с моими насосами, это моя сторона кикера
Кстати, мои насосы с Марса, это моя сторона кроссовки
И я всегда посылаю соус, это моя сторона бледарда
И жаба стала принцем, это моя головастая сторона
Анти-личные рифмы-это моя рэп-сторона
Иногда я думаю о том, чтобы отказаться, это моя сторона папы
Я все еще за этими прутьями, это моя таранная сторона
Я всегда за этими барами, это моя пьяная сторона
Черный подорвал свежий, как будто я иду рядом с русским
Я верхом на моем 'Пе-Ра', это моя сторона Findus
Это для тех, кто прикладывается к PMU и стороне матча
Для моих потосов, которые нырнули без бокового всплеска
Постоянно я в своих пузырьках, это моя содовая сторона
Я не могу это сделать, это моя сторона йода
Но мне никогда не делают цветы, все увядшие стороны
Я больше не вижу жизни в розовом, это моя Канье сторона
Я рассказываю тебе о своих стрельбах.
Мое оружие
Мой смех
Мои слезы
Я говорю тебе об этих людях.
Эти женщины
Мои победы
Мои драмы
И все, что происходит на моей стороне
Да!
Да, все это на моей стороне.
Да!
Я шагнул вперед с синяками, это моя Розай сторона
Моя жизнь на земле-это моя положенная сторона
У меня есть эта подлинная сторона, да, я атакую настойку
Ты ждешь, что я буду вести себя хорошо, мальчик, пристегни ремень
У меня есть легкий спусковой крючок, у меня есть сторона O'Dog
А на этой стороне даже атеисты кричали бы: "О Боже!"
И никогда я не закрываю лицо, у меня есть эта сторона стека
Эта сторона "ОК ОК" для островов go
Я Пе-Ра из Менелика, это моя сторона все купается
Прикованный к рэпу и моим близким, это моя сторона 2 Chainz
И Блэки не делает никаких подарков, нулевой стороне Патсон
И я закончил молоток, у меня есть сторона Ларсон
Фрэнки на всю жизнь, это моя сторона, Фредди.
Но я никогда не буду на ковре, это моя сторона Тедди
У меня есть сторона Мусса, у меня есть сторона Мехди
У меня есть одна сторона Франсуа, одна сторона Ленни
Я видел дьявола и его Потос, это моя сторона жесткие удары
Я снова взялся за шерсть зверя, это моя меховая сторона
Никто не хочет от меня, где я прохожу, это моя румынская сторона
Я причиняю вред тем, кого люблю, это моя человеческая сторона
Никогда на стороне пассажира, это моя сторона F1
И, когда я открываю его, они двигают ap, это их Гревинская сторона
Мама сказала мне: "Зик-это хорошо, но подумай о зарплате"
Это наша Галерная сторона
Я хочу, чтобы мой экипаж на маленьком облаке, это моя Саянская сторона
И я все еще не знаю, кто я, но у меня есть сторона IAM
Если у тебя есть сторона АЕМА, у меня есть сторона рэпера
Я, конечно, закончу миллионером, потому что у меня есть скребок
Утонул в моем бокале Джек, это моя сторона Джанго
Но я не могу опустить руки, да, это моя однорукая сторона
Это ты говоришь не стоит мяч, у меня есть Джигитская сторона
Семь морей, пожалуйста, отойди в сторону.,