Lyrics and translation Kent - Silver

Silver

En lång varm dag, år 82
Jag har fyllt tolv, det är sommarlov
Min bästa vän är 14 år
Jag förstår inte då, men han har det svårt
De rör sig i gäng
De vet var vi är
De har siktet inställt
Plötsligt är de där, kommer ingenstans
De bildar en ring, ingenmansland
Värda ingenting
Jag står bredvid, jag tittar på
Skamsen och lättad, är inte målet
De skrattar åt, de spottar på
Min bästa vän
Jag springer därifrån
Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart som silver
Månen går upp
Monokrom värld
Ingen kan se våra färger här
Mitt blod är svart
Ditt blod är svart
Vår dröm är svart som silver
Min mamma sa, vad som än händer
Min pappa sa, vad du än känner
Så finns vi här, så länge vi kan
En läxa lärd är en andra chans
Så ge inte upp
Men visa alltid respekt
Skyll inte ifrån dig, det är inte fegt att vara rädd
Håll vännerna nära, annars blir livet tomt
Det är enkelt att vika sig
Att stå upp gör ont
Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart
(Svart som silver)
(Svart som silver)
Månen går upp
Monokrom värld
Ingen kan se våra färger här
Mitt blod är svart
Ditt blod är svart
Vår dröm är svart som silver
Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart som silver
(Silver)
Svart som silver
(Silver)
Svart som silver

Серебро

Долгий жаркий день, в 82-м году
Мне двенадцать, летние каникулы
Моему лучшему другу четырнадцать лет
Я не понимаю тогда, но ему тяжело
Они двигаются толпой
Они знают, где мы
Они взяли нас на прицел
Вдруг они здесь, появляются из ниоткуда
Они образуют круг, ничейная земля
Ничего не стоящие
Я стою рядом, я смотрю
Пристыженный и облегченный, я не цель
Они смеются над, они плюют на
Моего лучшего друга
Я убегаю оттуда
Солнце садится
Мир в золоте
Мы все еще живы, ради ночи
Моя кровь красная
Твоя кровь красная
Наша мечта черная, как серебро
Луна восходит
Монохромный мир
Никто не видит наших цветов здесь
Моя кровь черная
Твоя кровь черная
Наша мечта черная, как серебро
Моя мама сказала, что бы ни случилось
Мой папа сказал, что бы ты ни чувствовала
Мы будем здесь, так долго, как сможем
Выученный урок — это второй шанс
Так что не сдавайся
Но всегда проявляй уважение
Не перекладывай вину, не трусь бояться
Держи друзей близко, иначе жизнь станет пустой
Легко сломаться
Стоять на своем больно
Солнце садится
Мир в золоте
Мы все еще живы, ради ночи
Моя кровь красная
Твоя кровь красная
Наша мечта черная
(Черная, как серебро)
(Черная, как серебро)
Луна восходит
Монохромный мир
Никто не видит наших цветов здесь
Моя кровь черная
Твоя кровь черная
Наша мечта черная, как серебро
Солнце садится
Мир в золоте
Мы все еще живы, ради ночи
Моя кровь красная
Твоя кровь красная
Наша мечта черная, как серебро
(Серебро)
Черная, как серебро
(Серебро)
Черная, как серебро