Kent - Terapi - translation of the lyrics into Russian

Terapi - Kenttranslation in Russian




Terapi
Терапия
Du slöt dina ögon och du somnade in
Ты закрыла глаза и уснула,
Du reste en ointaglig mur
Возвела неприступную стену.
Jag når aldrig riktigt fram till dig
Я никогда не достигну тебя,
Den äkta du
Настоящей тебя.
Och i mitt huvud repeterar jag tal
И в голове моей крутятся речи,
Alla misstag, alla dåliga val
Все ошибки, все плохие решения.
Allt ouppklarat går i arv till våra barn
Всё недосказанное перейдет по наследству нашим детям.
Vi säger samma saker
Мы говорим одни и те же вещи,
Försöker hitta nya ord
Пытаемся найти новые слова,
Men det är alltid samma människor
Но это всегда одни и те же люди,
Som trampar samma gamla jord
Топчущие ту же старую землю.
Vi ser samma filmer
Мы смотрим одни и те же фильмы,
Skriver likadan musik
Пишем похожую музыку,
Men våra tolkningar av verkligheten
Но наши интерпретации реальности
Skiljer sig som natt och dag
Отличаются как день и ночь.
Och allt står still här
И всё здесь стоит на месте,
Vi är ett vakuum
Мы вакуум,
Den goda viljans absoluta nollpunkt
Абсолютный ноль доброй воли.
Och allt står still här
И всё здесь стоит на месте,
(Du är allt jag vill ha)
(Ты всё, что я хочу)
Där inget händer
Где ничего не происходит.
(Du är allt jag vill vara)
(Ты всё, кем я хочу быть)
Jag kommer här
Я умру здесь,
(Du är allt jag vill ha)
(Ты всё, что я хочу)
Utan mina vänner
Без моих друзей.
(Du är allt jag vill vara)
(Ты всё, кем я хочу быть)
Nu är allt hopp ute
Теперь вся надежда потеряна,
Nu är kärleken död
Теперь любовь мертва.
Men nånstans tycker jag det är skönt
Но где-то мне это нравится.
Allt ouppklarat slår tillbaka, ger svar tal
Всё недосказанное возвращается, даёт ответ.
Vi säger samma saker
Мы говорим одни и те же вещи,
Byter ord, ger nya namn
Меняем слова, даём новые имена,
Men när ni tolkar våran verklighet
Но когда вы интерпретируете нашу реальность,
låter vi som små barn
Мы звучим как маленькие дети.
Och allt står still här
И всё здесь стоит на месте,
Vi är ett vakuum
Мы вакуум,
Den goda viljans absoluta nollpunkt
Абсолютный ноль доброй воли.
Och allt står still här
И всё здесь стоит на месте,
(Du är allt jag vill ha)
(Ты всё, что я хочу)
Där inget händer
Где ничего не происходит.
(Du är allt jag vill vara)
(Ты всё, кем я хочу быть)
Jag kommer här
Я умру здесь,
(Du är allt jag vill ha)
(Ты всё, что я хочу)
Utan mina vänner
Без моих друзей.
(Du är allt jag vill vara)
(Ты всё, кем я хочу быть)
Under träden vid Eden mot Isolas kust
Под деревьями у Эдема к побережью Изолы,
Shangri-La, Xanadu, Avalon
Шангри-Ла, Ксанаду, Авалон,
Klockor av guld för lång trogen tjänst
Золотые часы за долгую верную службу
Hos Paradiset.com
В Paradiset.com.
Och allt står still här
И всё здесь стоит на месте,
Vi är ett vakuum
Мы вакуум,
Den goda viljans absoluta nollpunkt
Абсолютный ноль доброй воли.
Och allt står still här
И всё здесь стоит на месте,
(Du är allt jag vill ha)
(Ты всё, что я хочу)
Där inget händer
Где ничего не происходит.
(Du är allt jag vill vara)
(Ты всё, кем я хочу быть)
Jag kommer här
Я умру здесь,
(Du är allt jag vill ha)
(Ты всё, что я хочу)
Utan mina vänner
Без моих друзей.
(Du är allt jag vill vara)
(Ты всё, кем я хочу быть)
Du är allt jag vill ha
Ты всё, что я хочу.
Du är allt jag vill vara
Ты всё, кем я хочу быть.
Du är allt jag vill ha
Ты всё, что я хочу.
Du är allt jag vill vara
Ты всё, кем я хочу быть.





Writer(s): Joakim Berg


Attention! Feel free to leave feedback.