Lyrics and translation Kenta Yano starring Satoshi Ohno - Kumori Nochi, Kaisei

Kumori Nochi, Kaisei

Dan dan dang! 目の前を通り過ぎるだけの日を
Dan dan dang! 変えていけ 想像の「今」へ

疲れた体 引きずりながら 今日もいつもの帰り道
あの日誰かが 言ってた言葉 今も信じてはいるけど

「こんな筈じゃない」 逃げた心を
もう一度 あの日の 希望の色で満たしてよ

踏みならせ！
Dan dan dang! 目の前を通り過ぎるだけの日を
Dan dan dang! 変えていけ 想像の「今」へ
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
Lan lan lang! 幸せはきっと僕の手の中に

いろんな人が いろんなことを 僕に問いかけてくるけど
正しいことも 間違ったことも きっと自分だけのもので

諦める事 慣れた心に
いつだって 揺るがない 希望の音を鳴らしてよ

手をたたけ！
Pan pan pang! 今はまだ後悔だらけの日々も
Pan pan pang! 越えていく 不器用なままで
そう明日は今日と違う風が吹くだろう
Lan lan lang! 何もかもきっと僕の手の中に

繰り返してく history そのどこかで ride on time
広がってる 明日に向かって dan dan dang!

手をたたけ!
Pan pan pang! 今はまだ後悔だらけの日々も
Pan pan pang! 越えていく 不器用なままで
そう明日は今日と違う風が吹くだろう

踏みならせ!
Dan dan dang! 目の前を通り過ぎるだけの日を
Dan dan dang! 変えていけ 想像の「今」へ
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
Lan lan lang! 幸せはきっと僕の手の中に

繰り返してく history そのどこかで ride on time
広がってる 明日に向かって dan dan dang!

Облачно, затем прояснение

Дан дан данг! Дни, что просто пролетают мимо,
Дан дан данг! Измени, милая, в «сейчас» своей мечты.

Усталое тело волоча, иду сегодня тем же путем домой,
Слова, что кто-то сказал мне в тот день, я всё ещё помню, верю им,

«Всё не так, как должно быть» - сбежавшее сердце
Ещё раз наполни цветом надежды того дня.

Смелее шагни!
Дан дан данг! Дни, что просто пролетают мимо,
Дан дан данг! Измени, милая, в «сейчас» своей мечты.
Если сделаю шаг вперед, пейзаж изменится,
Лан лан ланг! Счастье, уверен, в моих руках.

Разные люди разные вещи спрашивают у меня,
Правильные или неправильные - это только моё.

Привыкшее сдаваться сердце
Всегда пусть звучит непоколебимый звук надежды.

Хлопни в ладоши!
Пан пан панг! Пока что дни полны сожалений,
Пан пан панг! Преодолею их, таким неуклюжим, какой я есть.
Завтра, знаю, подует другой ветер,
Лан лан ланг! Всё, уверен, в моих руках.

Повторяющаяся история, где-то там - всадник времени,
Расстилается навстречу завтрашнему дню, дан дан данг!

Хлопни в ладоши!
Пан пан панг! Пока что дни полны сожалений,
Пан пан панг! Преодолею их, таким неуклюжим, какой я есть.
Завтра, знаю, подует другой ветер,

Смелее шагни!
Дан дан данг! Дни, что просто пролетают мимо,
Дан дан данг! Измени, милая, в «сейчас» своей мечты.
Если сделаю шаг вперед, пейзаж изменится,
Лан лан ланг! Счастье, уверен, в моих руках.

Повторяющаяся история, где-то там - всадник времени,
Расстилается навстречу завтрашнему дню, дан дан данг!