Lyrics and translation Blandade Artister - Utan att fråga
Varför
är
det
mörkt
om
natten
Pourquoi
fait-il
noir
la
nuit
?
Vandrar
månen
alltid
fram
åt
samma
håll
La
lune
se
déplace-t-elle
toujours
dans
la
même
direction
?
Varifrån
får
källan
vatten
D'où
vient
l'eau
de
la
source
?
Samma
ton
i
både
dur
och
moll
La
même
mélodie
en
majeur
et
en
mineur.
Kan
man
lära
sej
att
känna
Peut-on
apprendre
à
ressentir
?
Orkar
tiden
alltid
hålla
samma
fart
Le
temps
continue-t-il
toujours
à
la
même
vitesse
?
Är
det
farligt
att
bekänna
Est-ce
dangereux
d'avouer
Att
man
inte
fattar
allt
som
verkar
klart
Que
l'on
ne
comprend
pas
tout
ce
qui
semble
clair
?
Men
är
drömmen
kanske
för
stor
Mais
est-ce
que
le
rêve
est
peut-être
trop
grand
?
När
man
söker
efter
det
man
inte
vet
Quand
on
cherche
ce
qu'on
ne
connaît
pas
?
Kanske
gör
man
ett
fel
när
man
tror
Peut-être
fait-on
une
erreur
en
croyant
Att
man
kan
få
ha
sin
egen
verklighet
Que
l'on
peut
avoir
sa
propre
réalité
?
Utan
att
fråga
finns
ingen
chans
att
få
ett
svar
Sans
demander,
il
n'y
a
aucune
chance
d'avoir
une
réponse
Utan
att
fråga
dröjer
sej
ovissheten
kvar
Sans
demander,
l'incertitude
persiste
Var
har
elden
lärt
sej
brinna
Où
le
feu
a-t-il
appris
à
brûler
?
Varför
rasa
jämt
visionerna
omkull
Pourquoi
les
visions
s'écroulent-elles
toujours
?
Måste
drömmarna
försvinna
Les
rêves
doivent-ils
disparaître
?
Varför
känns
det
bara
tomt
när
man
är
full?
Pourquoi
se
sent-on
vide
quand
on
est
ivre
?
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Men
är
drömmen
kanske
för
stor
Mais
est-ce
que
le
rêve
est
peut-être
trop
grand
?
När
man
söker
efter
det
man
inte
vet
Quand
on
cherche
ce
qu'on
ne
connaît
pas
?
Kanske
gör
man
ett
fel
när
man
tror
Peut-être
fait-on
une
erreur
en
croyant
Att
man
kan
få
ha
sin
egen
verklighet
Que
l'on
peut
avoir
sa
propre
réalité
?
Utan
att
fråga
finns
ingen
chans
att
få
ett
svar
Sans
demander,
il
n'y
a
aucune
chance
d'avoir
une
réponse
Utan
att
fråga
dröjer
sej
ovissheten
kvar
Sans
demander,
l'incertitude
persiste
Men
är
drömmen
kanske
för
stor
Mais
est-ce
que
le
rêve
est
peut-être
trop
grand
?
När
man
söker
efter
det
man
inte
vet
Quand
on
cherche
ce
qu'on
ne
connaît
pas
?
Kanske
gör
man
ett
fel
när
man
tror
Peut-être
fait-on
une
erreur
en
croyant
Att
man
kan
få
ha
sin
egen
verklighet
Que
l'on
peut
avoir
sa
propre
réalité
?
Men
är
drömmen
kanske
för
stor
Mais
est-ce
que
le
rêve
est
peut-être
trop
grand
?
När
man
söker
efter
det
man
inte
vet
Quand
on
cherche
ce
qu'on
ne
connaît
pas
?
Kanske
gör
man
ett
fel
när
man
tror
Peut-être
fait-on
une
erreur
en
croyant
Att
man
kan
få
ha
sin
egen
verklighet
Que
l'on
peut
avoir
sa
propre
réalité
?
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Na
na
na...
Rate the translation
1
Bananas
2 Human
3 Run To The Hills
4 I Do Me
5 La Musica
6 We Are All the Winners
7 Give Me Your Love
8 Little Tot
9 Kingdom Come
10 Miss Decibel
11 My Turn
12 Fyra bugg & en Coca-Cola
13 Boogieman Blues
14 Jalla dansa sawa
15 Jag Vill Om Du Vågar
16 E' de' det här du kallar kärlek
17 Dag efter dag
18 Kizunguzungu
19 Håll om mig hårt
20 Alla flickor
21 All Inclusive
22 Live Forever
23 Why Am I Crying
24 Lay Your Love On Me
25 Stjärnorna
26 Blame It On the Disco
27 Världen utanför
28 My Heart Is Refusing Me
29 Det börjar verka kärlek banne mej
30 Utan att fråga
31 När jag tänker på imorgon
32 När ingen ser
33 We Are Your Tomorrow
34 Chasing Rivers
35 Se mig
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Alla har glömt
52 Put Your Love on Me
53 Shout It Out
54 Om allting skiter sig
55 Lyssna Till Ditt Hjärta
56 Guld och gröna skogar
57 Every Minute
58 Too Late For Love
59 Shuffla
60 Vem e som oss
61 Tusen och en natt
62 Euphoria
63 Heroes
64 The End
65 Higher Power
66 My Way
67 Hallabaloo
68 Som du vill
69 Freedom
70 Änglavakt
71 Bigger Than The Universe
72 Bluffin
73 Hold Me Closer
74 In i dimman
75 Beat Of Broken Hearts
76 Busy Doin' Nothin'
77 Behöver inte dig idag
78 Crying Rivers
79 Upp över mina öron
80 Bada nakna
81 Cara Mia
82 A Million Years
83 Talking In My Sleep
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra
2 Human
3 Run To The Hills
4 I Do Me
5 La Musica
6 We Are All the Winners
7 Give Me Your Love
8 Little Tot
9 Kingdom Come
10 Miss Decibel
11 My Turn
12 Fyra bugg & en Coca-Cola
13 Boogieman Blues
14 Jalla dansa sawa
15 Jag Vill Om Du Vågar
16 E' de' det här du kallar kärlek
17 Dag efter dag
18 Kizunguzungu
19 Håll om mig hårt
20 Alla flickor
21 All Inclusive
22 Live Forever
23 Why Am I Crying
24 Lay Your Love On Me
25 Stjärnorna
26 Blame It On the Disco
27 Världen utanför
28 My Heart Is Refusing Me
29 Det börjar verka kärlek banne mej
30 Utan att fråga
31 När jag tänker på imorgon
32 När ingen ser
33 We Are Your Tomorrow
34 Chasing Rivers
35 Se mig
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Alla har glömt
52 Put Your Love on Me
53 Shout It Out
54 Om allting skiter sig
55 Lyssna Till Ditt Hjärta
56 Guld och gröna skogar
57 Every Minute
58 Too Late For Love
59 Shuffla
60 Vem e som oss
61 Tusen och en natt
62 Euphoria
63 Heroes
64 The End
65 Higher Power
66 My Way
67 Hallabaloo
68 Som du vill
69 Freedom
70 Änglavakt
71 Bigger Than The Universe
72 Bluffin
73 Hold Me Closer
74 In i dimman
75 Beat Of Broken Hearts
76 Busy Doin' Nothin'
77 Behöver inte dig idag
78 Crying Rivers
79 Upp över mina öron
80 Bada nakna
81 Cara Mia
82 A Million Years
83 Talking In My Sleep
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra
Attention! Feel free to leave feedback.