Lyrics and translation Kenta - Var finns alla polarna

Var finns alla polarna

Var finns alla polarna
Hur många lever kvar
Hur många finns på kyrkogårn
Hur många går på stan

Knarket tog dem flesta
Kröken tog en liten del
Kvar är bara de bästa
Dom som inte gjorde fel

Det var så lätt att vara ung
Och skita blankt i svennes style
Drömmen att bli en centans kung
Bara flumma omkring med ett smajl

Kvar finns alla minnena
Av tiden utan krav
Kvar finns alla bilderna
Av polarna på stan

Gatan var en lekplats
Berget var en flummig grej
Sen så kom dom med pulvret
Men då sa jag nej

Det var så lätt att vara ung
Och skita blankt i svennes style
Drömmen att bli en centans kung
Bara flumma omkring med ett smajl

Où sont tous les potes ?

Où sont tous les potes ?
Combien en reste-t-il ?
Combien sont-ils au cimetière ?
Combien marchent dans la rue ?

La drogue a emporté la plupart d'entre eux.
L'alcool a emporté une petite partie.
Il ne reste que les meilleurs.
Ceux qui n'ont pas fait d'erreurs.

C'était si facile d'être jeune.
Et de se moquer du style suédois.
Le rêve de devenir un roi du cent.
Seulement flâner avec un sourire.

Tous les souvenirs restent.
De l'époque sans exigences.
Toutes les photos restent.
Des potes dans la rue.

La rue était un terrain de jeu.
La montagne était un truc bizarre.
Puis ils sont arrivés avec la poudre.
Mais j'ai dit non.

C'était si facile d'être jeune.
Et de se moquer du style suédois.
Le rêve de devenir un roi du cent.
Seulement flâner avec un sourire.