Kente - Flooded Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kente - Flooded Up




Flooded Up
Inondé
Yea
Ouais
Flooded up
Inondé
Muddied up
Boueux
Yea
Ouais
Flooded up
Inondé
Look
Regarde
Styrofoam cups filled with ice
Des gobelets en polystyrène remplis de glace
Purp with lemonade
Du Purple avec de la limonade
My nigga said he want a case of green
Mon pote a dit qu'il voulait un casier de vert
I charged 2k today
J'ai encaissé 2 000 aujourd'hui
I just hit for 40 bands
J'ai juste touché 40 000
Last night up on the dice game
Hier soir au jeu de dés
While drinking 1942
En buvant du 1942
Eating chicken and fried rice mane
En mangeant du poulet et du riz frit mec
Rolling vibes and smoking Dolly Whip
Des vibes et de la Dolly Whip
Straight from Frosted Lakes
Directement de Frosted Lakes
That shit that you be blowing it
Cette merde que tu fumes
Smell like ass and this not a debate
Sente comme du cul et ce n'est pas un débat
I been straight
J'ai été droit
Used to shrink a box down
J'avais l'habitude de réduire une boîte
At the super 8
Au super 8
Now my nigga sit outside your crib
Maintenant mon pote s'assoit devant chez toi
And he wait for the play
Et il attend le jeu
These bitches they know me to well
Ces chiennes me connaissent trop bien
I Still breaking shit down on a scale
Je continue de casser des trucs sur une balance
Aint fuck the bitch If she pale
Je ne la baise pas si elle est pâle
I still making money from jail
Je continue de gagner de l'argent en prison
They buying the pack off the smell
Ils achètent le paquet à l'odeur
Whatever I get I can sell
Tout ce que j'ai, je peux le vendre
My niggas dont talk or dont tell
Mes potes ne parlent pas ou ne disent rien
We'll kill them and send them to hell
On les tuera et on les enverra en enfer
Oh well step up in the spot
Oh bah monte sur le spot
You hit my girl and say you noticed me
Tu as touché ma meuf et tu dis que tu m'as remarqué
Jewelry shine so hard
Les bijoux brillent tellement
You know it's real
Tu sais que c'est réel
Cause it ain't hard to see
Parce que c'est pas difficile à voir
Rich nigga my pedigree
Un mec riche, mon pedigree
Haters I just let them be
Les haineux, je les laisse juste être
I built my own legacy
J'ai construit mon propre héritage
Got some purple in my cup
J'ai du Purple dans mon verre
Bitch I'm muddied up
Chérie, je suis boueux
Baguette diamonds on my neck
Des diamants baguette autour de mon cou
Bitch I'm flooded up
Chérie, je suis inondé
You can catch me in the hood
Tu peux me choper dans le hood
Eating cold cuts
En mangeant des charcuteries
Pulling off in the skat
En décollant dans le skat
Or Royce truck
Ou un Royce truck
Got some purp in my drink
J'ai du Purple dans mon drink
Bitch I'm muddied up
Chérie, je suis boueux
Big ass pointers on my neck
De gros pointeurs autour de mon cou
Bitch I'm flooded up
Chérie, je suis inondé
You can catch me in the hood
Tu peux me choper dans le hood
Eating cold cuts
En mangeant des charcuteries
Pulling off in the skat
En décollant dans le skat
Or Royce truck
Ou un Royce truck
Nigga I been getting money
Mec, j'ai toujours gagné de l'argent
In the lows and the highs
Dans les bas et les hauts
Even on the south side
Même du côté sud
You might catch me outside
Tu pourrais me choper dehors
And I fuck with St Paul
Et j'aime St Paul
Because I know they gone slide
Parce que je sais qu'ils vont glisser
My young niggas will hit you
Mes jeunes mecs vont te frapper
Pulling off throwing high fives
En décollant en tapant des high fives
When they ride cause we them guys
Quand ils rouleront parce que nous sommes ces mecs
We don't need the Forbes
On n'a pas besoin de Forbes
Got a quarter million out the streets
J'ai un quart de million dans la rue
Who ain't making noise
Qui ne fait pas de bruit
Niggas talk bout what they doing dog
Les mecs parlent de ce qu'ils font mec
But really ain't doing shit
Mais en réalité, ils ne font rien
When I came in the club
Quand je suis arrivé dans le club
Bitch fuck off my outfit
Chérie, barre-toi de ma tenue
No shit feeling sick
Pas de conneries, je me sens malade
Pour a deuce off in a 20 ounce
Verse un deuce dans un 20 onces
I been getting money so damn long
J'ai gagné de l'argent tellement longtemps
That I ain't seen a drought
Que je n'ai pas vu de sécheresse
Fuck the haters get up out of line
Fous les haineux dehors
And we'll squeeze you out
Et on va te presser
Hit your car with 30 shots
On va frapper ta voiture avec 30 balles
Before you even pulling out
Avant même que tu ne partes
If my niggas don't like you
Si mes potes ne t'aiment pas
Then it's mother fuck you
Alors c'est va te faire chier
Keep a cup off in my hand
J'ai un verre dans la main
But this ain't Robitussin
Mais ce n'est pas du Robitussin
Then we drop a clothing line
Puis on lance une ligne de vêtements
You know we still hustling
Tu sais qu'on est toujours en train de trimer
Hit you up when them packs land
Je te fais signe quand les colis atterrissent
To get the trap busting
Pour que le piège explose
Got some purple in my cup
J'ai du Purple dans mon verre
Bitch I'm muddied up
Chérie, je suis boueux
Baguette diamonds on my neck
Des diamants baguette autour de mon cou
Bitch I'm flooded up
Chérie, je suis inondé
You can catch me in the hood
Tu peux me choper dans le hood
Eating cold cuts
En mangeant des charcuteries
Pulling off in the skat
En décollant dans le skat
Or Royce truck
Ou un Royce truck
Got some purp in my drink
J'ai du Purple dans mon drink
Bitch I'm muddied up
Chérie, je suis boueux
Big ass pointers on my neck
De gros pointeurs autour de mon cou
Bitch I'm flooded up
Chérie, je suis inondé
You can catch me in the hood
Tu peux me choper dans le hood
Eating cold cuts
En mangeant des charcuteries
Pulling off in the skat
En décollant dans le skat
Or Royce truck
Ou un Royce truck





Writer(s): Isiah Shivers


Attention! Feel free to leave feedback.