Lyrics and translation Kenton Chen - Am I Broken

Am I Broken

Am I broken or am I healing
All this rage I have been concealing?
Light fades and I can't lay my head to rest

I keep on screaming into the silence
Words fall out my mouth and nothing makes sense
Replaying scenes I wish I could forget

I don't think I could take another rebound
Not another fire buried underground
Although it feels like I'm gonna drown
It's not too late to turn around
It's not too late to turn around

It's open season on my emotion
Terrorized by all the noise into seclusion
Crazy how easily I became a mess

I don't think I could take another rebound
Not another fire buried underground
Although it feels like I'm gonna drown
It's not too late to turn around
It's not too late to turn around

Am I broken
Turn around

Suis-je brisé

Suis-je brisé ou suis-je en train de guérir
Toute cette rage que j'ai cachée?
La lumière s'éteint et je ne peux pas poser la tête pour me reposer

Je continue à crier dans le silence
Les mots sortent de ma bouche et rien n'a de sens
Rejouer des scènes que j'aimerais oublier

Je ne pense pas que je pourrais supporter un autre rebond
Pas un autre feu enterré sous terre
Même si j'ai l'impression que je vais me noyer
Il n'est pas trop tard pour faire demi-tour
Il n'est pas trop tard pour faire demi-tour

C'est la saison ouverte sur mes émotions
Terrorisé par tout le bruit jusqu'à la solitude
C'est fou comme je suis facilement devenu un gâchis

Je ne pense pas que je pourrais supporter un autre rebond
Pas un autre feu enterré sous terre
Même si j'ai l'impression que je vais me noyer
Il n'est pas trop tard pour faire demi-tour
Il n'est pas trop tard pour faire demi-tour

Suis-je brisé
Faire demi-tour