Lyrics and translation Kentphonik & Khensy - Hiya Kaya - Original Mix

Hiya Kaya - Original Mix

I've been looking for my baby
I've been looking for my baby
I don't know where he could be
But first I've been searching
I have searched and have searched
Could you be hiding from me
Just so you know
Our past is all behind us now
I don't wanna know where you've been
I don't wanna know who you've been with
All I want is for you to come home
All I really want is for you to come home
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
I don't wanna know where you've been
I don't wanna know who you've been with
All I want is for you to come home
All I really want is for you to come home
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Everybody fights sometimes
Everybody fights sometimes
We could work this out
So what if we can't agree on something
Let's embrace, appreciate and understand
That we all different
Though we know this aint a perfect place at this time
I don't wanna know where you've been
I don't wanna know who you've been with
All I want is for you to come home
All I really want is for you to come home
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
I don't wanna know where you've been
I don't wanna know who you've been with
All I want is for you to come home
All I really want is for you to come home
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga

Hiya Kaya - Mélange original

Je cherche mon bébé
Je cherche mon bébé
Je ne sais pas où il pourrait être
Mais d'abord, j'ai cherché
J'ai cherché et cherché
Est-ce que tu te caches de moi ?
Sache juste
Notre passé est derrière nous maintenant
Je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir avec qui tu as été
Tout ce que je veux, c'est que tu rentres à la maison
Tout ce que je veux vraiment, c'est que tu rentres à la maison
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir avec qui tu as été
Tout ce que je veux, c'est que tu rentres à la maison
Tout ce que je veux vraiment, c'est que tu rentres à la maison
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Tout le monde se dispute parfois
Tout le monde se dispute parfois
On peut arranger ça
Et si on n'était pas d'accord sur quelque chose ?
Embrassons, apprécions et comprenons
Que nous sommes tous différents
Bien qu'on sache que ce n'est pas un endroit parfait en ce moment
Je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir avec qui tu as été
Tout ce que je veux, c'est que tu rentres à la maison
Tout ce que je veux vraiment, c'est que tu rentres à la maison
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir avec qui tu as été
Tout ce que je veux, c'est que tu rentres à la maison
Tout ce que je veux vraiment, c'est que tu rentres à la maison
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga
Hiya fambe hiya kaya kuyatlanga