Lyrics and translation Keny Arkana - Abracadabra

Mon rap marche sur l'eau
Tourné vers ailleurs comme un chaman
Cherche la paix intérieure comme un Ashram
Fille de la pacha, vie là où c'est à coup de kalachnikov que ça chamaille
Mes frères s'acharnent, veulent être riches, par vengeance, par vantardise
Moi j'essaie d'être moi, pas de personnage, ni de grande rebelle, ni grande artiste
MC, si j't'insulte pas, c'est par empathie
Donc m'invite pas dans ta Band Party
Perturbatrice naturelle, libre au sens spirituel, comme au sens pratique
Remballes tes diamants, je n'y vois que du sang d'enfants soldats de Centrafrique
Parles pas des Droits de l'Homme à un pays qui enferme ses gosses dans des centres d'asile
Fille de la Lune, Abracadabra j'sors de la brume
Appelle moi Arkana p'tite de la rue
J'ai grandi, je manie la plume comme un samouraï manie son katana
Digne et debout comme l'a été La Havana
Un peu fanée comme les fleurs du macadam
Callejera bien hella elle a inspiré par les mahatmas
Alors j'rappe dans ma hargne
Alors j'exprime c'que j'ai au fond des tripes
Inspirée par l'indescriptible
Hey, hey, hey, hey, hey
Le cœur est vrai pourtant imperceptible
Hey, comme la force qui me guide
Hey, hey, hey, hey
Laisse-moi donner d'la force aux miens
Hey, hey, hey, hey
Mon rap n'a pas d'modèle il est comme orphelin
Hey, hey, hey, hey
Laisse-moi donner d'la force aux miens
Hey, hey, hey, hey
Stop, l'empire je suis venue défier mon missile n'a jamais dévié
J'me renferme sur moi même quand ça va pas
J'suis comme une touareg dans l'Sahara
J'me guide grâce à l'étoile de Balthazar, et j'préfère écouter mon cœur que leur charabia
Mi rabia au micro est inclassable
Inadaptable depuis le bac à sable
J'ai pas trouvé la paix, même à La Paz
Me siento oprimida a Babylone c'est comme Alcatraz
J'voulais déjà partir loin que j'étais pas très grande
Réelle et moins dure que quand on m'appréhende
Oui je cherche la grandeur
Mais j'sais qu'les plus grands cœurs s'trouvent dans la zone d'ombre, donc le quartier m'hante
Laissez-moi tranquille, je veux pas courir après le temps
Est-ce que j'reste dans l'ombre parce que j'sais qu'mon rap dérange?
J'suis pas sur le même plan donc au fond, il y a rien d'étrange,
Je propage des graines de vie à l'ère de la fin des temps
Fille du soleil, Abracadabra
J'sors du sommeil, appelle-moi Arkana
P'tite de foyer j'ai grandi, je manie le verbe comme un de vos récits de vos cœurs, son archa-na
Mal vue comme un chat noir, entière pourtant échappée de l'abattoir
Camarade j'arrive en scred ma caravane passe sans que les chiens aboient
Alors j'exprime c'que j'ai au fond des tripes
Inspirée par l'indescriptible
Hey, hey, hey, hey, hey
Le cœur est vrai pourtant imperceptible
Hey, comme la force qui me guide
Hey, hey, hey, hey
Laisse-moi donner d'la force aux miens
Hey, hey, hey, hey
Mon rap n'a pas d'modèle il est comme orphelin
Hey, hey, hey, hey
Laisse-moi donner d'la force aux miens
Hey, hey, hey, hey
Stop

Мой рэп ходит по воде
Повернулся в другом месте, как шаман
Ищи внутренний мир, как Ашрам
Дочь Паши, жизнь там, где из автомата Калашникова
Мои братья ожесточаются, хотят быть богатыми, из мести, из хвастовства
Я стараюсь быть собой, ни персонажем, ни великим мятежником, ни великим художником
МАК, если я и не оскорбляю тебя, то только из сочувствия.
Так что не приглашай меня на твою вечеринку.
Естественное разрушение, свободное в духовном смысле, как и в практическом смысле
Забери свои бриллианты, я вижу в них только кровь детей-солдат Центральноафриканской Республики.
Не говори о правах человека стране, которая запирает своих детей в приюты
Девушка Луны, Абракадабра я выхожу из тумана
Зови меня арканой с улицы.
Я вырос, я управляю пером, как самурай орудует своей катаной
Достойный и стоящий, как Гавана
Немного увядшие, как цветы Макадама
Callejera хорошо hella она вдохновила Махатмы
Так что я не могу сдержаться.
Так что я выражаю то, что у меня глубоко внутри кишки
Вдохновленный неописуемым
Эй, эй, эй, эй, эй
Сердце правда, но незаметно
Эй, как сила, которая ведет меня
Эй, эй, эй, эй
Позволь мне дать силы своим
Эй, эй, эй, эй
Мой рэп не имеет модели он как сирота
Эй, эй, эй, эй
Позволь мне дать силы своим
Эй, эй, эй, эй
Стоп, империя, я пришла бросить вызов моей ракете, которая никогда не отклонялась.
Я прикрываюсь собой, даже когда это не так.
Я как Туарег в Сахаре
Я ориентируюсь благодаря звезде Бальтазара, и я предпочитаю слушать свое сердце, чем их тарабарщину
Mi-рабия в микро-неклассифицируемые
Непригодный из песочницы
Я не нашел покоя даже в Ла-Пасе.
Я сиенто опримида в Вавилоне это как Алькатрас
Я уже хотел уйти далеко, что я был не очень большой
Настоящая и менее жесткая, чем когда меня задерживают
Да, я ищу величие
Но я знаю, что самые большие сердца находятся в теневой зоне, поэтому окрестности преследуют меня
Оставьте меня в покое, я не хочу гоняться за временем.
Я остаюсь в тени, потому что знаю, что мой рэп беспокоит?
Я не на том же уровне, так что в глубине души нет ничего странного,
Я распространяю семена жизни в эпоху конца времен
Дочь Солнца, Абракадабра
Я выхожу из сна, Зови меня Аркана
Я вырос, я владею глаголом, как одним из ваших рассказов о ваших сердцах, его Арха-на
Плохо видно, как черная кошка, все же сбежала с бойни
Товарищ я иду скрид мой караван проходит без лая собак
Так что я выражаю то, что у меня глубоко внутри кишки
Вдохновленный неописуемым
Эй, эй, эй, эй, эй
Сердце правда, но незаметно
Эй, как сила, которая ведет меня
Эй, эй, эй, эй
Позволь мне дать силы своим
Эй, эй, эй, эй
Мой рэп не имеет модели он как сирота
Эй, эй, эй, эй
Позволь мне дать силы своим
Эй, эй, эй, эй
Стоп