Kenya Grace - Mr. Cool - translation of the lyrics into Russian

Mr. Cool - Kenya Gracetranslation in Russian




Mr. Cool
Мистер Крутой
I bet he's with somebody, bet she's half his age
Могу поспорить, он с кем-то, наверняка она вдвое младше
Picked her up at 7, fell in love by 8
Забрал её в семь, влюбился к восьми
But trust me, by tomorrow, he'll forget her name
Но поверь, к завтрашнему дню он забудет её имя
I'm sure by now, they're leaving, driving to his place
Уверена, сейчас они уезжают, едут к нему
Talking 'bout the future, I'm around the ways
Говорят о будущем, а я тут поблизости
They say he's never felt this, not since yesterday
Говорят, он такого не чувствовал со вчерашнего дня
I bet he's with somebody
Могу поспорить, он с кем-то
I bet he's with somebody
Могу поспорить, он с кем-то
I'm sure by now, they're leaving
Уверена, сейчас они уезжают
I'm sure by now, they're leaving
Уверена, сейчас они уезжают
Mr. Cool, I feel for you
Мистер Крутой, я тебя понимаю
Doesn't it get lonely, always meeting someone new?
Разве не одиноко постоянно встречать кого-то нового?
Mr. Fine, so divine
Мистер Шикарный, так прекрасен
Doesn't it get lonely, different person every night?
Разве не одиноко, каждый вечер другой человек?
I know what you think about, you think about
Я знаю, о чём ты думаешь, ты думаешь
I know how you play about, you play about
Я знаю, как ты играешь, ты играешь
Gone through every good and time, good and time
Прошёл через все взлёты и падения, взлёты и падения
Tell me, are you happy now?
Скажи, ты сейчас счастлив?
One day, he'll meet somebody, she might make a change
Однажды он встретит кого-то, она может всё изменить
He says, "This girl is different, she moves another way"
Он скажет: "Эта девушка другая, она движется иначе"
But trust me, by tomorrow, she'll forget his name
Но поверь, к завтрашнему дню она забудет его имя
She'll leave in the morning, he'll text her every day
Она уйдёт утром, он будет писать ей каждый день
But they both know that he won't see her face again
Но они оба знают, что он больше не увидит её лица
And that's the thing 'bout playing common love's game
И в этом вся суть игры в обычную любовь
I bet he's with somebody
Могу поспорить, он с кем-то
I bet he's with somebody
Могу поспорить, он с кем-то
I'm sure by now they're leaving
Уверена, сейчас они уезжают
I'm sure by now they're leaving
Уверена, сейчас они уезжают
Mr. Cool, I feel for you
Мистер Крутой, я тебя понимаю
Doesn't it get lonely, always meeting someone new?
Разве не одиноко постоянно встречать кого-то нового?
Mr. Fine, so divine
Мистер Шикарный, так прекрасен
Doesn't it get lonely, different person every night?
Разве не одиноко, каждый вечер другой человек?
I know what you think about, you think about
Я знаю, о чём ты думаешь, ты думаешь
I know how you play about, you play about
Я знаю, как ты играешь, ты играешь
Gone through every good and time, good and time
Прошёл через все взлёты и падения, взлёты и падения
Tell me, are you happy now?
Скажи, ты сейчас счастлив?
What are you chasing?
Что ты преследуешь?
Something to make you feel alive
Что-то, что заставляет чувствовать себя живым
What are you facing?
С чем ты сталкиваешься?
Do you hate being lonely late at night?
Ты ненавидишь быть одиноким поздней ночью?
Or are you escaping?
Или ты сбегаешь?
Scared of your own thoughts in your mind
Боишься собственных мыслей в своей голове
What are you chasing? Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Что ты преследуешь? А-а-а-а-а-а
Mr. Cool, I feel for you
Мистер Крутой, я тебя понимаю
Doesn't it get lonely, always meeting someone new?
Разве не одиноко постоянно встречать кого-то нового?
Mr. Fine, so divine
Мистер Шикарный, так прекрасен
Doesn't it get lonely, different person every night?
Разве не одиноко, каждый вечер другой человек?
I know what you think about, you think about
Я знаю, о чём ты думаешь, ты думаешь
I know how you play about, you play about
Я знаю, как ты играешь, ты играешь
Gone through every good and time, good and time
Прошёл через все взлёты и падения, взлёты и падения
Tell me, are you happy now?
Скажи, ты сейчас счастлив?





Writer(s): Kenya Grace Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.