Someone Else - Kenya Grace translation in German

Someone Else

I think of the mornings
We lied there talking
And we sat for hours
And it never got boring

You told me you loved me
While drinking your coffee
And I could've sworn
You really did want me

Then we're in the club and you're kissing her neck
I'm stood by myself, texting my friends
'Cause I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

Then I'm getting a drink while you're falling in love
And you dance with her like you did with us
And I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

I wish that I was someone else, ah
I wish that I was someone else, ah

I think of the evening
And wine on the weekend
I hate to admit
That I was so in the deep end

And we split a taxi
Hold hands on the backseat
Yeah, I could've sworn
You really did want me

Then we're in the club and you're kissing her neck
I'm stood by myself, texting my friends
'Cause I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

Then I'm getting a drink while you're falling in love
And you dance with her like you did with us
And I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

I wish that I was someone else, ah
I wish that I was someone else, ah, ah

So tell me, baby, why not me?
Was I just a novelty?
Why'd you choose her over me?
Tell me, baby, why not me?
Did you love me, honestly?
God, I hate that you're happy

Then we're in the club and you're kissing her neck
I'm stood by myself, texting my friends
'Cause I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

Then, I'm getting a drink while you're falling in love
And you dance with her like you did with us
And I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

I wish that I was someone else
I wish that I was someone else
I wish that I was someone else

Jemand Anderes

Ich denke an die Morgen,
an denen wir da lagen und redeten,
wir saßen stundenlang da,
und es wurde nie langweilig.

Du sagtest mir, dass du mich liebst,
während du deinen Kaffee trankst,
und ich hätte schwören können,
dass du mich wirklich wolltest.

Dann sind wir im Club und du küsst ihren Hals,
ich stehe alleine da und schreibe meinen Freunden,
denn ich, ich, ich
hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen (mit jemand anderem).

Dann hole ich mir einen Drink, während du dich verliebst,
und du tanzt mit ihr, wie du es mit uns getan hast,
und ich, ich, ich
hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen (mit jemand anderem).

Ich wünschte, ich wäre jemand anderes, ah,
ich wünschte, ich wäre jemand anderes, ah.

Ich denke an den Abend
und den Wein am Wochenende,
ich hasse es zuzugeben,
dass ich so tief drin steckte.

Und wir teilen uns ein Taxi,
halten Hände auf dem Rücksitz,
ja, ich hätte schwören können,
dass du mich wirklich wolltest.

Dann sind wir im Club und du küsst ihren Hals,
ich stehe alleine da und schreibe meinen Freunden,
denn ich, ich, ich
hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen (mit jemand anderem).

Dann hole ich mir einen Drink, während du dich verliebst,
und du tanzt mit ihr, wie du es mit uns getan hast,
und ich, ich, ich
hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen (mit jemand anderem).

Ich wünschte, ich wäre jemand anderes, ah,
ich wünschte, ich wäre jemand anderes, ah, ah.

Also sag mir, Baby, warum nicht ich?
War ich nur eine Spielerei?
Warum hast du sie mir vorgezogen?
Sag mir, Baby, warum nicht ich?
Hast du mich ehrlich geliebt?
Gott, ich hasse es, dass du glücklich bist.

Dann sind wir im Club und du küsst ihren Hals,
ich stehe alleine da und schreibe meinen Freunden,
denn ich, ich, ich
hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen (mit jemand anderem).

Dann hole ich mir einen Drink, während du dich verliebst,
und du tanzt mit ihr, wie du es mit uns getan hast,
und ich, ich, ich
hasse es, dich mit jemand anderem zu sehen (mit jemand anderem).

Ich wünschte, ich wäre jemand anderes,
ich wünschte, ich wäre jemand anderes,
ich wünschte, ich wäre jemand anderes.