Lyrics and translation Kenya Grace - Stay

Stay

When did it happen? The fighting
Now we're never trying
And it wasn't always like this
We were happy, do you miss it?

I know that you hate my guts
I think there's something wrong with us
Baby, it's always the same old thing

I'll say we're done, you'll say you hate me
You'll throw your phone right on the concrete
You're half out the door, calling me crazy
I hear myself say
"Can't you just stay?"
Mm-mm
Can't you just stay? Ah-ahh

Why can't I leave? It's the right thing
I always threaten, but I'm lying
'Cause every time that I try to
I just come right back to you

And you know that I hate your guts
I think there's something wrong with us
'Cause, baby, it's always the same old thing

I'll say we're done, you'll say you hate me
You'll throw your phone right on the concrete
You're half out the door, calling me crazy
I hear myself say
"Can't you just stay?"
Mm-mm
Can't you just stay? Ah-ahh
Can't you just stay? Mm-mm
Can't you just stay? Ah-ahh

I know that you hate my guts
I think there's something wrong with us
Baby, it's always the same old thing
It's always the same
Can't you just stay? Mm-mm
Can't you just stay?

I'll say we're done, you'll say you hate me
You'll throw your phone right on the concrete
You're half out the door, calling me crazy
I hear myself say
"Can't you just stay?"
Mm-mm
Can't you just stay? Ah-ahh

Reste

Quand est-ce que ça s'est produit ? Les disputes
Maintenant, on n'essaie plus
Et ce n'était pas toujours comme ça
On était heureux, tu t'en souviens ?

Je sais que tu me détestes
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas entre nous
Bébé, c'est toujours la même rengaine

Je dirai qu'on en a fini, tu diras que tu me détestes
Tu jetteras ton téléphone sur le béton
Tu seras à moitié sorti, tu me traiteras de folle
Je m'entends dire
« Ne peux-tu pas juste rester ?»
Mm-mm
Ne peux-tu pas juste rester ? Ah-ahh

Pourquoi je ne peux pas partir ? C'est la bonne chose à faire
Je menace toujours, mais je mens
Parce que chaque fois que j'essaie de
Je reviens tout de suite vers toi

Et tu sais que je te déteste
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas entre nous
Parce que, bébé, c'est toujours la même rengaine

Je dirai qu'on en a fini, tu diras que tu me détestes
Tu jetteras ton téléphone sur le béton
Tu seras à moitié sorti, tu me traiteras de folle
Je m'entends dire
« Ne peux-tu pas juste rester ?»
Mm-mm
Ne peux-tu pas juste rester ? Ah-ahh
Ne peux-tu pas juste rester ? Mm-mm
Ne peux-tu pas juste rester ? Ah-ahh

Je sais que tu me détestes
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas entre nous
Bébé, c'est toujours la même rengaine
C'est toujours la même
Ne peux-tu pas juste rester ? Mm-mm
Ne peux-tu pas juste rester ?

Je dirai qu'on en a fini, tu diras que tu me détestes
Tu jetteras ton téléphone sur le béton
Tu seras à moitié sorti, tu me traiteras de folle
Je m'entends dire
« Ne peux-tu pas juste rester ?»
Mm-mm
Ne peux-tu pas juste rester ? Ah-ahh