Lyrics and translation Kenya Racaile - Gárgola

Gárgola

Esos gatitos que están por la calle rabiando
¿Por qué quieren de mi cuerpo?, yo estoy ignorando
En mi coreo nadie ha si′o santo
Por eso bajamos al infierno a partirlo hasta abajo
Hasta el más diablo lo baila sin descanso
Reggaeton pesado para ponerse fuerte o pa' partir al flaco
Uh-oh, uh-oh-oh

Si tú eres un Ferro, yo soy un Bugatti Veyron
Prende cookie y huele a watermelon
Me hace venir al mismo tiempo
Vente pa′ lo oscuro, bebé, no me tengas miedo

Duro, papi, que me quema el pantalón
Me mira y se pone tontorrón
Soy la mami, le baja slow
Ponme más gasolina y me pongo en on
Si quieres [?] tírame al phone
Yo tengo el son, yo tengo el don
Dale don, dale
Se cree que soy gangster, porque tengo combo
Yo ando con las gyales, más bonita del club
Y voy con estos andares
Como dice Tego, de calle pero elegante
Toy más dura que el diamante
Y ahora tu pibito quiere ser mi amante

Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad
Soy una lobita, y por la noche salgo a cantarle a la luna
Soy una diablita, y pongo a to'a la gente a bailar
Soy una bandida, y me robo el cora' del que me quiera camelar
Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad

Y esta noche vamos a perrear
Y te va a gustar
Y esta noche vamos a sudar
Y romperlo en la pista

No seas rencoroso, olvida to′ esos odiosos
Solo son chismosos, ven que si nos hacen una foto
Guilla ′toy famoso, 'tamos solos
Aunque sean curiosos, hazte el loco
No montes asombre y hazlo delicioso

Y esta noche es nuestra, papi, no me seas bobo (Uh-oh)
Te doy mi número telefónico pa′ cuando te sientas solo
Guayateo y de fondo suena "El Teléfono"

Bailan las zarosos
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Noche 'e travesuras como Hector
Sueno duro y no estoy con la Mayor

Duro, papi, que me quema el pantalón
Me mira y se pone tontorrón
Soy la mami, le baja slow
Ponme más gasolina y me pongo en on
Si quieres [?] tírame al phone
Yo tengo el son, yo tengo el don
Dale don, dale
Se cree que soy gangster, porque tengo combo
Yo ando con las gyales, más bonita del club
Y voy con estos andares
Como dice Tego, de calle pero elegante
Toy más dura que el diamante
Y ahora tu pibito quiere ser mi amante

Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad
Soy una lobita, y por la noche salgo a cantarle a la luna
Soy una diablita, y pongo a to′a la gente a bailar
Soy una bandida, y me robo el cora' del que me quiera camelar
Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad

Llora nene, llora
Viste ahora cómo son las cosas
Me tienes hasta en la sopa
Llora nene, llora
Viste ahora cómo son las cosas
Me tienes hasta en la sopa

Горгулья

Эти котики, которые бесятся на улице,
Почему они хотят мое тело? Я их игнорирую.
В моем танце никто не был святым,
Поэтому мы спускаемся в ад, чтобы оторваться по полной.
Даже самый дьявол танцует без отдыха,
Тяжелый реггетон, чтобы стать сильнее или разбить слабого.
Ух-ох, ух-ох-ох

Если ты Феррари, я Бугатти Вейрон,
Закури косячок, и пахнет арбузом,
Это заставляет меня кончить одновременно,
Иди ко мне в темноту, малыш, не бойся меня.

Жёстче, папочка, у меня горят штаны,
Смотрит на меня и тупеет,
Я мамочка, он замедляется,
Добавь мне бензина, и я включусь,
Если хочешь [?], позвони мне,
У меня есть ритм, у меня есть дар,
Давай, давай,
Думает, что я гангстер, потому что у меня есть команда,
Я тусуюсь с девчонками, самая красивая в клубе,
И я иду с этой походкой,
Как говорит Тего, уличная, но элегантная,
Я твёрже алмаза,
И теперь твой мальчик хочет быть моим любовником.

Я горгулья, и поэтому мне нравится зло,
Я волчица, и ночью я выхожу петь луне,
Я дьяволица, и заставляю всех танцевать,
Я бандитка, и краду сердце того, кто хочет меня соблазнить,
Я горгулья, и поэтому мне нравится зло.

И сегодня ночью мы будем танцевать,
И тебе понравится,
И сегодня ночью мы будем потеть,
И зажигать на танцполе.

Не будь злопамятным, забудь всех этих ненавистников,
Они просто сплетники, посмотри, как они нас фотографируют,
Блин, я знаменит, мы одни,
Даже если они любопытны, притворись дурачком,
Не удивляйся и сделай это восхитительно.

И эта ночь наша, папочка, не будь глупым (Ух-ох),
Я дам тебе свой номер телефона, когда тебе будет одиноко,
Тусовка, а на фоне играет "El Teléfono".

Танцуют красотки,
Если кошечки танцуют на танцполе, это сказочно,
Ночь шалостей, как у Эктора,
Звучу круто, и я не с Mayor.

Жёстче, папочка, у меня горят штаны,
Смотрит на меня и тупеет,
Я мамочка, он замедляется,
Добавь мне бензина, и я включусь,
Если хочешь [?], позвони мне,
У меня есть ритм, у меня есть дар,
Давай, давай,
Думает, что я гангстер, потому что у меня есть команда,
Я тусуюсь с девчонками, самая красивая в клубе,
И я иду с этой походкой,
Как говорит Тего, уличная, но элегантная,
Я твёрже алмаза,
И теперь твой мальчик хочет быть моим любовником.

Я горгулья, и поэтому мне нравится зло,
Я волчица, и ночью я выхожу петь луне,
Я дьяволица, и заставляю всех танцевать,
Я бандитка, и краду сердце того, кто хочет меня соблазнить,
Я горгулья, и поэтому мне нравится зло.

Плачь, малыш, плачь,
Видишь, как теперь обстоят дела,
Ты по мне с ума сходишь,
Плачь, малыш, плачь,
Видишь, как теперь обстоят дела,
Ты по мне с ума сходишь.