Donaed K - 20 De Agosto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donaed K - 20 De Agosto




20 De Agosto
20 Août
Al ver tus ojitos tan hermosos me enamore
En voyant tes yeux si beaux, je suis tombé amoureux
Estaba tan nervioso que ni sabia que hacer
J'étais tellement nerveux que je ne savais pas quoi faire
Tuve tanta suerte y te pregunte aquel mes
J'ai eu tellement de chance et je t'ai posé la question ce mois-là
Y al agarrar tu mano fue que yo comencé creer
Et en prenant ta main, j'ai commencé à croire
Caminar e ir platicando de la mano que bueno es
Marcher et discuter main dans la main, c'est tellement bon
Pareces una diosa o es porque tal vez
Tu ressembles à une déesse, ou peut-être
Tienes todo lo que cualquier mujer desea tener
Tu as tout ce que toute femme rêve d'avoir
Eres un ser tan divino y tú, no lo quieres ver
Tu es un être si divin, et tu ne veux pas le voir
Deja admirarte completa una eternidad
Laisse-moi t'admirer entièrement pendant une éternité
Amor tan bonito nunca te faltará
Un amour aussi beau ne te manquera jamais
Estas en futuro que pronto pasará
C'est dans le futur qui arrive bientôt
Mi futura esposa te amo esa es la verdad...
Ma future épouse, je t'aime, c'est la vérité...
Aquel 20 de agosto nunca lo olvidaré
Ce 20 août, je ne l'oublierai jamais
Maquillada tan hermosa que no podía creer
Maquillée si belle que je ne pouvais pas y croire
Mi baja autoestima se comenzó a perder
Ma faible estime de moi a commencé à disparaître
Seguro contigo se que yo lejos llegaré
Je suis sûr qu'avec toi, j'irai loin
Cómo ha pasado tiempo y sigues aquí
Combien de temps s'est écoulé, et tu es toujours
En la buenas y en las malas se que muero por ti
Dans les bons et les mauvais moments, je sais que je meurs pour toi
Viendo mi futuro no se que pasara
En regardant mon avenir, je ne sais pas ce qui se passera
Pero a pesar de todo se que tu seguirás acá
Mais malgré tout, je sais que tu resteras
Deja mirarte completa una eternidad
Laisse-moi t'admirer entièrement pendant une éternité
Amor tan bonito nunca te faltará
Un amour aussi beau ne te manquera jamais
Estas en futuro que pronto pasará
C'est dans le futur qui arrive bientôt
Mi futura esposa te amo esa es la verdad...
Ma future épouse, je t'aime, c'est la vérité...





Writer(s): Narciso Torres


Attention! Feel free to leave feedback.