Lyrics and translation Kenyatta - Paint Me As a Rose

Paint Me As a Rose

Paint as a rose
Remember me for my beauty
But not only my beauty
For what they did to me
Cause I'm delicate so I had to grow these thorns
To protect myself from people so my petals don't get torn
Paint me as a rose
Paint me as a rose
Paint me as a rose
Paint me as a rose

Paint me as a rose
Let's start with the stem
Cant forget the thorns cause I can't let nobody in
Cause inside has been broken
Got words that ain't been spoken
About how my heart feels
That's why I got this shield
Cause I've been hurt before
From opening up that door
My petals have been stepped on and ripped off and torn
Dressed in elegance from my head to my toes
So all I'm asking you is to

Paint as a rose
Remember me for my beauty
But not only my beauty
For what they did to me
Cause I'm delicate so I had to grow these thorns
To protect myself from people so my petals don't get torn
Paint me as a rose
Paint me as a rose
Paint me as a rose
Paint me as a rose

I'm a symbol of love and thats why you need me here
Always been from the start and I would never disappear
Cause my heart is to pure
No poison or pesticides
I've alway kept it real
Not plastic no need to lie
They tried to drown out my parade but I can bloom without rain
Left me out so high and dry and now I feel so much pain
They picked my pedals one by one until they got all that they need
And now my heart so incomplete
So please

Paint as a rose
Remember me for my beauty
But not only my beauty
For what they did to me
Cause I'm delicate so I had to grow these thorns
To protect myself from people so my petals don't get torn
Paint me as a rose
Paint me as a rose
Paint me as a rose
Paint me as a rose

Нарисуй меня розой

Нарисуй меня розой
Запомни меня за мою красоту
Но не только за красоту
А за то, что они со мной сделали
Ведь я хрупкая, поэтому мне пришлось отрастить эти шипы
Чтобы защитить себя от людей, чтобы мои лепестки не были сорваны
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой

Нарисуй меня розой
Начни со стебля
Не забудь шипы, ведь я не могу никого впустить
Потому что внутри всё сломано
Есть слова, которые не были сказаны
О том, что чувствует моё сердце
Вот почему у меня этот щит
Потому что мне уже делали больно
Когда я открывала эту дверь
Мои лепестки были растоптаны, оборваны и сорваны
Одета в элегантность с головы до ног
Поэтому всё, о чём я прошу тебя,

Нарисуй меня розой
Запомни меня за мою красоту
Но не только за красоту
А за то, что они со мной сделали
Ведь я хрупкая, поэтому мне пришлось отрастить эти шипы
Чтобы защитить себя от людей, чтобы мои лепестки не были сорваны
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой

Я символ любви, и поэтому ты нуждаешься во мне здесь
Всегда была с самого начала и никогда не исчезну
Потому что моё сердце чистое
Без яда и пестицидов
Я всегда была настоящей
Не пластиковая, мне не нужно лгать
Они пытались испортить мой праздник, но я могу цвести и без дождя
Оставили меня одну, беззащитной, и теперь мне так больно
Они обрывали мои лепестки один за другим, пока не получили всё, что им нужно
И теперь моё сердце так неполно
Поэтому, пожалуйста

Нарисуй меня розой
Запомни меня за мою красоту
Но не только за красоту
А за то, что они со мной сделали
Ведь я хрупкая, поэтому мне пришлось отрастить эти шипы
Чтобы защитить себя от людей, чтобы мои лепестки не были сорваны
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой
Нарисуй меня розой