Lyrics and translation Kenyon - Ce trip là

Ce trip là

Sortez moi d'ce trip là
J'suis bloqué par le son et c'qu'il m'fait
Tire un peu et freestyle
À peine dedans, j'ressens les effets
Ces coins où tous les jours sont les mêmes
J'éloigne ma tête du sun, et je rappe
Et quand la musique tire loin d'mes peines
Approche le blunt de moi, et j'le claque

Tu veux un gros scoop? J'vais t'faire crier: "Au secours!"
J'nique les bienfaits des colonies, j'suis pas un boy-scout
Les portes s'ouvrent, mais j'bosse tout d'même
J'fuck tous vos crews de Boyz II Men
Il s'dégage un fort groove de mon corps tout maigre
J'bouffe du rap depuis l'époque des Walkman
De Method Man aux Killa Bees, normal
J'grattais trop d'pages, loin des spotlights, des pyramides
J'vis ma vie loin de ceux qui s'imaginent en haut d'l'affiche
Et c'était juste les gens que j'voulais semer
J'essayais d'tuer l'temps, tout en sachant que j'mourrai l'premier
Frère, ce trip là, il ne me quitte pas
Vite, faut que j'kick ça, c'est ma trice-ma'
Mais...

Sortez moi d'ce trip là
J'suis bloqué par le son et c'qu'il m'fait
Tire un peu et freestyle
À peine dedans, j'ressens les effets
Ces coins où tous les jours sont les mêmes
J'éloigne ma tête du sun, et je rappe
Et quand la musique tire loin d'mes peines
Approche le blunt de moi, et j'le claque

Yeah, on kick pour faire passer l'temps
J'ai commencé un soir d'été, depuis, je ne fais que me répéter tandis que les années changent
Mais nique c'est comme dans tout, j'vivrai encore dans l'doute
Je sais d'où j'viens, mais j'vis l'instant présent, comme dans Code Quantum
Des tonnes d'ampoules, tu m'étonnes vu comment j'cours
Après des fafs, une place, c'est ça quand on déconne en cours
Les portes s'entrouvrent, mais je ne lâche que des seize mortels
Et ils peuvent bien parler dans mon dos, j'ai le mental d'un chef d'orchestre
Depuis que je rappe et je phase
Rien que je m'évade et je plane
Laissez moi le mic', et j'me place
J'suis pas dans la vague ou les strass
Mais bon, on fait aller, et on sait rapper
Même si, des fois, j'suis dans mon délire et j'me dis...

Sortez moi d'ce trip là
J'suis bloqué par le son et c'qu'il m'fait
Tire un peu et freestyle
À peine dedans, j'ressens les effets
Ces coins où tous les jours sont les mêmes
J'éloigne ma tête du sun, et je rappe
Et quand la musique tire loin d'mes peines
Approche le blunt de moi, et j'le claque

Souvent, j'préfère chanter la joie que d'chanter la misère
"Pourquoi rabâcher l'quotidien d'ceux qui errent?": c'est qu'on m'a dit hier
Les gens sont fiers, le monde me sidère
Entre les cierges et les civières, y'a qu'le on-s' qui, parfois, nous libère
On rêve de prendre l'air, demande à mes gangsters
Si le calumet n'se fume pas, même en temps d'guerre
En scret-d', on réclame aucune aide, j'n'ai pas besoin d'vos trucs
Moi, j'suis d'ces quartiers populaires remplis d'inconnus
Black music, rap: musiques que j'aime
Ça fait longtemps qu'j't'étudie et qu'j'rumine le thème
Mais tu risques de m'perdre
Si t'éloignes pas c'qu'est futile et ces puristes de merde
T'es sublime, j'le sais, quand t'éloignes d'mes pupilles le stress

Sortez moi d'ce trip là
J'suis bloqué par le son et c'qu'il m'fait
Tire un peu et freestyle
À peine dedans, j'ressens les effets
Ces coins où tous les jours sont les mêmes
J'éloigne ma tête du sun, et je rappe
Et quand la musique tire loin d'mes peines
Approche le blunt de moi, et j'le claque

Этот трип

Вытащи меня из этого трипа,
Я застрял в звуке и в том, что он делает со мной.
Сделай затяжку и фристайл,
Только войдя, я чувствую эффект.
Эти углы, где каждый день одинаков,
Я отвожу голову от солнца и читаю рэп.
И когда музыка уносит мои печали,
Поднеси косяк ко мне, и я затянусь.

Хочешь сенсацию? Я заставлю тебя кричать: "Помогите!"
Я уничтожаю блага колоний, я не бойскаут.
Двери открываются, но я все равно работаю,
Я трахаю все ваши команды Boyz II Men.
Из моего худого тела исходит сильный грув,
Я пожираю рэп со времен Walkman,
От Method Man до Killa Bees, естественно.
Я исписал слишком много страниц, вдали от софитов, пирамид,
Я живу своей жизнью вдали от тех, кто воображает себя на вершине афиши.
И это были те люди, которых я хотел посеять,
Я пытался убить время, зная, что умру первым.
Братан, этот трип не отпускает меня,
Быстрее, я должен выбить это, это моя зависимость.
Но...

Вытащи меня из этого трипа,
Я застрял в звуке и в том, что он делает со мной.
Сделай затяжку и фристайл,
Только войдя, я чувствую эффект.
Эти углы, где каждый день одинаков,
Я отвожу голову от солнца и читаю рэп.
И когда музыка уносит мои печали,
Поднеси косяк ко мне, и я затянусь.

Да, мы читаем, чтобы скоротать время,
Я начал однажды летним вечером, с тех пор я только повторяюсь, пока годы меняются.
Но к черту, как и во всем, я буду жить в сомнениях,
Я знаю, откуда я, но я живу настоящим моментом, как в "Квантовом скачке".
Тонны лампочек, неудивительно, как я бегу
За деньгами, местом, вот что бывает, когда валяешь дурака на уроках.
Двери приоткрываются, но я выпускаю только шестнадцать смертельных,
И пусть говорят у меня за спиной, у меня менталитет дирижера.
С тех пор как я читаю рэп и фазую,
Только я убегаю и парю,
Оставьте мне микрофон, и я займу свое место,
Я не в тренде и не в стразах.
Но ладно, мы делаем ход, и мы умеем читать рэп,
Хотя иногда я бываю в своем бреду и говорю себе...

Вытащи меня из этого трипа,
Я застрял в звуке и в том, что он делает со мной.
Сделай затяжку и фристайл,
Только войдя, я чувствую эффект.
Эти углы, где каждый день одинаков,
Я отвожу голову от солнца и читаю рэп.
И когда музыка уносит мои печали,
Поднеси косяк ко мне, и я затянусь.

Часто я предпочитаю петь о радости, чем о страданиях,
"Зачем мусолить повседневную жизнь тех, кто скитается?": вот что мне сказали вчера.
Люди горды, мир меня пожирает,
Между свечами и похоронами есть только травка, которая иногда освобождает нас.
Мы мечтаем подышать свежим воздухом, спроси моих корешей,
Если трубка мира не курится, даже во время войны.
В тайне мы не просим ни о какой помощи, мне не нужны ваши штучки,
Я из тех бедных кварталов, где полно незнакомцев.
Черная музыка, рэп: музыка, которую я люблю,
Я долго изучал тебя и обдумывал тему.
Но ты рискуешь потерять меня,
Если не отдалишь от моих глаз суету и этих гребаных пуристов.
Ты великолепна, я знаю, когда ты удаляешь стресс от моих глаз.

Вытащи меня из этого трипа,
Я застрял в звуке и в том, что он делает со мной.
Сделай затяжку и фристайл,
Только войдя, я чувствую эффект.
Эти углы, где каждый день одинаков,
Я отвожу голову от солнца и читаю рэп.
И когда музыка уносит мои печали,
Поднеси косяк ко мне, и я затянусь.