Lyrics and translation Kenza Farah - Il m'a trahie

Il m'a trahie

D'abord l'amour fou, les premiers rendez-vous
L'envie de se voir encore et encore
Les sentiments s'installent, la vie devient banale
On laisse parler les gens se dire qu'ils on tort
Les premiers mots d'amours, premières disputes, premiers poèmes
Au téléphone chaque jour et enfin le premiers je t'aime
Les jours passent et se ressemblent peu à peu l'amour grandi
Avec le temps toujours ensemble toi et moi c'était pour la vie

Il m'a trahi, ma qui pensait l'avoir conquis
Il m'a trahi, moi qui lui aurait donée ma vie
Il m'a trahi, ma qui pensait l'avoir conquis
Il m'a trahi, moi qui lui aurait donée ma vie

J'ai voulu pénétrer dans ton jardin secret
Mais dans tes pensées, je me suis égarer
Quand le sérieux s'installe la vérité fait mal
Mais elle finit toujours par nous rattrapper
Moi qui pensait tout savoir, moi qui penser te connaître
Aujourd'hui il est trop tard, même si je t'aime je dois l'admettre
Si je ne regrette rien, c'est qu'aujourd'hui j'ai tout gagnée
Tu ne voulait pas d'une fille bien, tu m'as perdus à tout jamais

Il m'a trahi, ma qui pensait l'avoir conquis
Il m'a trahi, moi qui lui aurait donée ma vie
Il m'a trahi, ma qui pensait l'avoir conquis
Il m'a trahi, moi qui lui aurait donée ma vie

Он меня предал

Сначала безумная любовь, первые свидания
Желание видеть друг друга снова и снова
Чувства крепнут, жизнь становится обыденной
Мы не слушаем людей, говорим, что они не правы
Первые слова любви, первые ссоры, первые стихи
Каждый день созвоны и, наконец, первое "я люблю тебя"
Дни летят, становятся похожими друг на друга, любовь растет
Со временем всегда вместе, ты и я, это было навсегда

Он меня предал, я думала, что завоевала его
Он меня предал, я бы отдала за него жизнь
Он меня предал, я думала, что завоевала его
Он меня предал, я бы отдала за него жизнь

Я хотела проникнуть в твой тайный сад
Но в твоих мыслях я заблудилась
Когда все становится серьезно, правда ранит
Но она всегда нас настигает
Я, которая думала, что знаю все, я, которая думала, что знаю тебя
Сегодня уже слишком поздно, даже если я люблю тебя, я должна признать
Если я ни о чем не жалею, то потому, что сегодня я все выиграла
Ты не хотел хорошую девушку, ты потерял меня навсегда

Он меня предал, я думала, что завоевала его
Он меня предал, я бы отдала за него жизнь
Он меня предал, я думала, что завоевала его
Он меня предал, я бы отдала за него жизнь