Lyrics and translation Kenza Farah - Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Palalapapapa
J'ai déconné
J'suis désolé ouais

Il m'a dit je suis désolé
T'es une femme bien j'ai déconné
Je sais qu'on va tout réparer
Qu'il n'est pas trop tard
Oui j'avoue que je t'ai trompé
Ouais j'aurais pas du j'ai tout brisé
J'te demande de me pardonner
C'était juste un soir
J'ai fais l'con j'ai perdu ma princesse
J'suis malade je t'ai fais de la peine
Si tu savais combien je regrette
Arrête de me faire la tête
Je revois ton visage
Ton sourire, ton image
J'me retrouve tout seul j'ai trop la rage

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Bébé ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Elle m'a dit de l'oublier
Et qu'elle allait se marier
Notre histoire aux oubliettes
C'est trop tard
Pendant des mois j'ai supplié
Ouais, elle m'a jamais pardonné
Dans les regrets je suis noyé
Je n'ai plus d'espoir
J'ai pourtant tout essayé
Ouais, même les fleurs et les poèmes
J'l'ai attendu dans ma caisse
Ouais, chaque soir en bas de chez elle
Trop tard elle est partie
Elle s'est enfuie
J'ai l'impression qu'c'est plus la même

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Bébé ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne peux pas t'oublier
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Laisse moi me rattraper
Je sors, je bois, je fume
J'ai même demandé à la lune
Des comme toi y'en a qu'une
Bébé pour toi je tue

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Bébé ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Не покидай меня

Палалапапапа
Я облажалась
Прости меня, да

Он сказал, что сожалеет
Ты хорошая женщина, я облажался
Я знаю, мы все исправим
Что еще не слишком поздно
Да, признаю, я тебе изменила
Да, не стоило, я все разрушила
Прошу тебя простить меня
Это был всего лишь один вечер
Я повела себя как дура, я потеряла своего принца
Мне плохо, я причинила тебе боль
Если бы ты знал, как я жалею
Перестань дуться на меня
Я вижу твое лицо
Твою улыбку, твой образ
Я осталась одна, я в ярости

Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Любимый, не покидай меня
Не покидай меня

Он сказал мне забыть его
И что он собирается жениться
Наша история забыта
Слишком поздно
Месяцами я умоляла
Да, он так и не простил меня
Я утопаю в сожалениях
У меня больше нет надежды
Я все перепробовала
Да, даже цветы и стихи
Я ждала его в машине
Да, каждый вечер под его окнами
Слишком поздно, он ушел
Он сбежал
У меня такое чувство, что он уже не тот

Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Любимый, не покидай меня
Не покидай меня

Не покидай меня
Не покидай меня
Я не могу тебя забыть
Не покидай меня
Не покидай меня
Дай мне исправиться
Я гуляю, пью, курю
Я даже у луны просила
Таких, как ты, больше нет
Любимый, ради тебя я убью

Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Любимый, не покидай меня
Не покидай меня