Lyrics and translation Kenza Farah - Pour la vie

Pour la vie

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Ce soir le frérot est refait
Tout le monde est en bombe
Une arrivée en féfé
Devant la salle comble
Oriental et traditionnel
Les youyou c'est un rituel
Et tout l'monde les mains vers le ciel
Ouais c'est enfin ton tour
Je les vois pendant le cortège lever la moto
J'suis entouré de mes collègues et de mes potos
Ceinture Ferragamo pour la photo
Lunettes de soleil et vago, tu fais le gros, gros
Mais t'y a la boco, t'y a la boco
Les frangins retournent la piste comme des locos, aah

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Le jour tant attendu
Les sœurs ont mit leur plus belles robes
Talons, jupe fendue
Ça va chanter, danser jusqu'à l'aube
Les mamas se sont sapées
On met l'or pas le plaqué
Les mariés sont des variés,
à la fin de la soirée la heja fera le henné
Et dehors ça bat son plein,
Sur le parking bien sûr les coffres sont pleins
Ça vanne jusqu'au matin, on parie tous sur qui sera le prochain
Et dehors ça bat son plein,
Sur le parking bien sûr les coffres sont pleins
Menthe fraîche chicha à la main, aah

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Pour le meilleur et le pire, si tu les maries là
Dis-lui oui pour la vie, Princesse Arabia
Si tu penses que c'est lui, dis-lui oui pour la vida
Famille est réunie, aah

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Pour le meilleur et le pire, si tu les maries là
Dis-lui oui pour la vie, Princesse Arabia
Si tu penses que c'est lui, dis-lui oui pour la vida
Famille est réunie, aah

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

За жизнь

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Сегодня вечером братишка при параде
Все на стиле
Прибытие на крутой тачке
Перед полным залом
Восточный и традиционный
Песни юю - это ритуал
И все поднимают руки к небу
Да, наконец-то твоя очередь
Я вижу, как во время процессии они поднимают мотоцикл
Я окружена своими друзьями и корешами
Ремень Ferragamo для фото
Солнечные очки и машина, ты строишь из себя важного, ага
Но у тебя есть она, у тебя есть она
Братья жгут на танцполе как сумасшедшие, а

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Долгожданный день
Сестры надели свои самые красивые платья
Каблуки, разрезы на юбках
Будем петь, танцевать до рассвета
Мамы нарядились
Надеваем золото, а не позолоту
Жених и невеста великолепны
В конце вечера хеди нарисует хной узоры
И на улице все в самом разгаре
На парковке, конечно же, все машины забиты
Шутки до утра, все спорят, кто будет следующим
И на улице все в самом разгаре
На парковке, конечно же, все машины забиты
Свежая мята, кальян в руке, а

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

В горе и в радости, если ты выходишь за него
Скажи ему «да» на всю жизнь, арабская принцесса
Если ты думаешь, что он тот самый, скажи ему «да» на всю жизнь
Семья в сборе, а

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

В горе и в радости, если ты выходишь за него
Скажи ему «да» на всю жизнь, арабская принцесса
Если ты думаешь, что он тот самый, скажи ему «да» на всю жизнь
Семья в сборе, а

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла