Kenza feat. Eko 37 - Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenza feat. Eko 37 - Besos




Besos
Поцелуи
Me podes buscar si quieres unos besos
Можешь искать меня, если хочешь поцелуев,
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Но больше этого я тебе предложить не могу.
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Я задумываюсь, стоит ли мне в это ввязываться,
Mejor para ambos si es en secreto
Лучше для нас обоих, если это будет секрет.
Me podes buscar si quieres unos besos
Можешь искать меня, если хочешь поцелуев,
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Но больше этого я тебе предложить не могу.
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Я задумываюсь, стоит ли мне в это ввязываться,
Mejor para ambos si es en secreto
Лучше для нас обоих, если это будет секрет.
Obvio que si estoy con vos me miran
Конечно, если я с тобой, на нас смотрят.
Te elegí para compartir mi vida
Я выбрала тебя, чтобы разделить с тобой свою жизнь.
No hagamos caso a lo que digan
Давай не будем обращать внимания на то, что говорят
Tus amigos o tus amigas
Твои друзья или подруги.
Tengo la cama lista
У меня готова постель,
Y ella es tan fina, y fría
А она такая нежная и холодная,
Que si me mira, roba mi vida
Что если она на меня посмотрит, то украдет мою жизнь.
Linda, ya no me finja
Милый, больше не притворяйся,
Usted no ama
Ты не любишь,
Eso es mentira baby
Это ложь, малыш.
Mami que vamos a hacer
Дорогой, что мы будем делать?
Me arranqué los ojos para volverte a ver
Я выцарапала себе глаза, чтобы снова тебя увидеть.
Cuando estabas tan mojada que no sabías que hacer
Когда ты был таким возбужденным, что не знал, что делать:
Si jugar a la difícil o entregarte al placer
Играть в недотрогу или отдаться удовольствию.
Está bien que disfrutemos
Хорошо, что мы наслаждаемся,
No decís que querés
Ты не говоришь, чего хочешь.
Con tus idas y vueltas ya no se si volves
С твоими метаниями я уже не знаю, вернешься ли ты.
Me decís cositas lindas y mentiras también
Ты говоришь мне милые вещи и ложь тоже.
Ya no se lo que me hiciste no salis de mi cien
Я уже не знаю, что ты со мной сделал, ты не выходишь у меня из головы.
Tanto tiempo estuve esperandote pa irnos lejos
Так долго я ждала тебя, чтобы уехать далеко,
Pero ya no se qué quiere y se termina el tiempo
Но я уже не знаю, чего ты хочешь, и время истекает.
Tanto tiempo estuve esperandote pa irnos lejos
Так долго я ждала тебя, чтобы уехать далеко,
Pero ya no se qué quiere y se termina el tiempo
Но я уже не знаю, чего ты хочешь, и время истекает.
Me podes buscar si quieres unos besos
Можешь искать меня, если хочешь поцелуев,
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Но больше этого я тебе предложить не могу.
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Я задумываюсь, стоит ли мне в это ввязываться,
Mejor para ambos si es en secreto
Лучше для нас обоих, если это будет секрет.
Me podes buscar si quieres unos besos
Можешь искать меня, если хочешь поцелуев,
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Но больше этого я тебе предложить не могу.
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Я задумываюсь, стоит ли мне в это ввязываться,
Mejor para ambos si es en secreto
Лучше для нас обоих, если это будет секрет.
Obvio que si estoy con vos me miran
Конечно, если я с тобой, на нас смотрят.
Te elegí para compartir mi vida
Я выбрала тебя, чтобы разделить с тобой свою жизнь.
No hagamos caso a lo que digan
Давай не будем обращать внимания на то, что говорят
Tus amigos o tus amigas
Твои друзья или подруги.
Tengo la cama lista
У меня готова постель,
Y ella es tan fina, y fría
А она такая нежная и холодная,
Que si me mira, roba mi vida
Что если она на меня посмотрит, то украдет мою жизнь.
Linda, ya no me finja
Милый, больше не притворяйся,
Usted no ama
Ты не любишь,
Eso es mentira ma' girl
Это ложь, моя девочка.
Si estamos en el party, ma prendelo
Если мы на вечеринке, детка, зажигай,
Si tienes ese booty, ma muévelo
Если у тебя есть эта попка, детка, двигай ей,
Ya tengo lo tuyo, ma sientelo
У меня уже есть твое, детка, почувствуй это,
Porque hoy terminamos haciéndolo
Потому что сегодня мы закончим, сделав это.
Ya nos quedan pocas horas
У нас осталось мало времени,
No te voy a dejar sola
Я не оставлю тебя одну,
Hola, sos la joya de la zona
Привет, ты жемчужина района,
Yo por vos las dejo a todas
Ради тебя я брошу всех.
Tanto esperandote para irnos lejos
Так долго ждала тебя, чтобы уехать далеко,
Pero ya no se que quiere con su tiempo
Но я уже не знаю, чего он хочет со своим временем.
Tanto estuve esperandote para irnos lejos...
Так долго ждала тебя, чтобы уехать далеко...
Me podes buscar si quieres unos besos
Можешь искать меня, если хочешь поцелуев,
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Но больше этого я тебе предложить не могу.
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Я задумываюсь, стоит ли мне в это ввязываться,
Mejor para ambos si es en secreto
Лучше для нас обоих, если это будет секрет.
Me podes buscar si quieres unos besos
Можешь искать меня, если хочешь поцелуев,
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Но больше этого я тебе предложить не могу.
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Я задумываюсь, стоит ли мне в это ввязываться,
Mejor para ambos si es en secreto
Лучше для нас обоих, если это будет секрет.





Writer(s): Francisco Jose

Kenza feat. Eko 37 - Besos
Album
Besos
date of release
12-02-2019

1 Besos

Attention! Feel free to leave feedback.