Kenza feat. Eko 37 - Sin Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenza feat. Eko 37 - Sin Razón




Sin Razón
Sans Raison
Escuchando qué me dice el silencio
J'écoute ce que me dit le silence
Siento que es algo importante
Je sens que c'est quelque chose d'important
Pero ya no lo entiendo
Mais je ne comprends plus
Y hace mucho no te veo
Et ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Yo ya pierdo mi tiempo
Je perds mon temps
No se lo que espero
Je ne sais pas ce que j'attends
Solo se que lo quiero
Je sais juste que je le veux
Mientras fumo y pienso
Pendant que je fume et que je réfléchis
Me odio y me quiero
Je me déteste et je m'aime
No quiero olvidarme de quién soy
Je ne veux pas oublier qui je suis
Necesito estar conmigo hoy
J'ai besoin d'être avec moi-même aujourd'hui
Cantar
Chanter
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Cuánto tiempo estando cerca del suelo
Combien de temps j'ai passé près du sol
He cambiado con los años pero siempre vuelvo
J'ai changé avec les années, mais je reviens toujours
Extraño mi pasado, sentirme un pendejo
Je manque à mon passé, à me sentir un idiot
Pude cambiar la ropa, el habla, el corte de pelo
J'ai pu changer les vêtements, la façon de parler, la coupe de cheveux
No a mis compañeros
Pas mes compagnons
A veces soberbio
Parfois arrogant
A veces son nervios
Parfois nerveux
Solo fumo y pienso
Je fume et je réfléchis seulement
Cómo paró el tiempo
Comment le temps s'est arrêté
Cambié en que momento?
Quand est-ce que j'ai changé ?
No te vayas lejos
Ne t'en va pas loin
Ya se que tengo
Je sais que j'ai
Y siento que te me vas...
Et j'ai l'impression que tu pars...
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Y a quién le digo gracias por estar?
Et à qui dis-je merci d'être ?
Yo que intentaba acercarme sin quererte molestar
Moi qui essayais de me rapprocher sans vouloir te déranger
Estoy aprendiendo a amarme para ya no lastimar
J'apprends à m'aimer pour ne plus blesser
Si no digo que me amo, no lo dice nadie mas
Si je ne dis pas que je m'aime, personne d'autre ne le dira
Que me puse un poco frío eso puede ser verdad
Que je suis devenu un peu froid, c'est peut-être vrai
Conocí este mundo y ya no confío en nadie más
J'ai connu ce monde et je ne fais plus confiance à personne d'autre
Todos se sacan ventaja y se quieren superar
Tout le monde profite de l'autre et veut se surpasser
Te señalan con el dedo si te pones a pensar
Ils te pointent du doigt si tu te mets à réfléchir
Y siguiendo la tendencia, decime a donde van?
Et en suivant la tendance, dis-moi allez-vous ?
Esa mierda que me muestran para no es novedad
Ce truc qu'ils me montrent, pour moi, ce n'est pas une nouveauté
Te hizo tonto la fiesta mi sabio pensar
La fête t'a rendu stupide, mon sage penser
Lo que cuesta serte fiel y tener que esperar
Ce que coûte d'être fidèle et d'avoir à attendre
Porque tanta grandeza ignorando obvio final
Pourquoi tant de grandeur ignore-t-elle la fin évidente
Reafirmando a los demás tu impropia inseguridad
Réaffirmant aux autres votre propre insécurité
Que de tanta estrellita te vas a estrellar
Qu'avec tant d'étoiles, tu vas t'écraser
Todo lo que sube tiene que bajar
Tout ce qui monte doit descendre
Mientras tanto
Pendant ce temps
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Escuchando qué me dice el silencio
J'écoute ce que me dit le silence
Siento que es algo importante
Je sens que c'est quelque chose d'important
Pero ya no lo entiendo
Mais je ne comprends plus
Y hace mucho no te veo
Et ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Yo ya pierdo mi tiempo
Je perds mon temps
No se lo que espero
Je ne sais pas ce que j'attends
Solo se que lo quiero
Je sais juste que je le veux
Mientras fumo y pienso
Pendant que je fume et que je réfléchis
Me odio y me quiero
Je me déteste et je m'aime
No quiero olvidarme de quién soy
Je ne veux pas oublier qui je suis
Necesito estar conmigo hoy
J'ai besoin d'être avec moi-même aujourd'hui
Cantar
Chanter
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Cantar
Chanter
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison
Sin razón, sin razón, sin razón
Sans raison, sans raison, sans raison





Writer(s): Francisco Jose

Kenza feat. Eko 37 - Sin Razón
Album
Sin Razón
date of release
16-10-2018


Attention! Feel free to leave feedback.