Kenza - Perdido En El Bosque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenza - Perdido En El Bosque




Perdido En El Bosque
Perdu dans la forêt
Una vez más
Encore une fois
Tu te volviste a alejar
Tu t'es éloignée
Sera el final
Est-ce la fin ?
O debería intentarlo
Ou devrais-je essayer ?
Te fuiste y yo
Tu es partie et moi
Nada tengo que objetar
Je n'ai rien à objecter
Mañana ya podremos encontrarnos
Demain, nous pourrons nous retrouver
Se oscurece la vida cuando alguien se va
La vie s'assombrit quand quelqu'un s'en va
Siento que este corazón se vuelve loco de atar
Je sens que mon cœur devient fou
Y es que por primera vez perdido en el bosque estoy
Et c'est que pour la première fois, je suis perdu dans la forêt
Todo es confusión si no estás
Tout est confusion si tu n'es pas
Te guiaba a tu hogar y ahora perdido estoy yo
Je te guidais vers ton foyer et maintenant, je suis perdu
No se porque camino tu vas
Je ne sais pas pourquoi je marche, tu vas
Perdido estoy
Je suis perdu
Hasta hoy
Jusqu'à aujourd'hui
Llegar a ti era la cuestión
Te rejoindre était la question
Nunca pensé si debía entrar en tu mundo
Je n'ai jamais pensé si je devais entrer dans ton monde
Quien soy yo?
Qui suis-je ?
Si tuyo no soy
Si je ne suis pas à toi
Donde estoy si no estamos juntos
suis-je si nous ne sommes pas ensemble
Por siempre
Pour toujours
Se que mi norte eres
Je sais que mon nord, c'est toi
Perdido en el bosque estoy
Je suis perdu dans la forêt
Todo es
Tout est
Confusión
Confusion
Cuando no estás
Quand tu n'es pas
Oh mi guía eres
Oh, mon guide, c'est toi
Perdido en el bosque estoy
Je suis perdu dans la forêt
No se si aún me querrás
Je ne sais pas si tu m'aimeras encore
Llegará
Le signal arrivera
La señal (la señal)
Le signal (le signal)
De que por fin
Que enfin
Eres mía ya
Tu es déjà à moi
Pero aún
Mais encore
Perdido aquí estoy
Je suis perdu ici
Perdido aquí estoy
Je suis perdu ici
Perdido aquí estoy
Je suis perdu ici






Attention! Feel free to leave feedback.