Kenzi Lewis feat. Jrumma - Manifest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenzi Lewis feat. Jrumma - Manifest




Manifest
Manifest
All these tattoos on my body have people judging like they′re God
Tous ces tatouages sur mon corps font que les gens me jugent comme s'ils étaient Dieu
I tell them if they only knew me
Je leur dis que s'ils me connaissaient vraiment
They'd get off that hate they′re on
Ils abandonneraient cette haine qu'ils nourrissent
This world is all vibrations
Ce monde est fait de vibrations
You choose to ride a frequency
Tu choisis la fréquence sur laquelle tu veux te déplacer
People choose their medication
Les gens choisissent leurs médicaments
Well I finally chose my dreams
Eh bien, j'ai enfin choisi mes rêves
Now I'm alive on this ride
Maintenant, je suis en vie sur ce trajet
Now watch me manifest everything I get and fly my spaceship to the sky
Maintenant, regarde-moi manifester tout ce que j'obtiens et piloter mon vaisseau spatial vers le ciel
And I'm so high elevate my third eye
Et je suis si haut, j'élève mon troisième œil
Now watch me manifest everything I get and fly my spaceship to the sky
Maintenant, regarde-moi manifester tout ce que j'obtiens et piloter mon vaisseau spatial vers le ciel
One day you′ll sit up in the nose bleeds as I go on my first tour
Un jour, tu seras assis en haut des gradins pendant ma première tournée
And as I scream forget normality your tears will hit the floor
Et tandis que je crie "oublie la normalité", tes larmes tomberont
And all those boys that tried to play me
Et tous ces garçons qui ont essayé de me jouer des tours
I know you′ll hear this in your car
Je sais que tu entendras ça dans ta voiture
And for the heartaches that you gave me
Et pour les chagrins que tu m'as infligés
They're just another battle scar
Ce ne sont que des cicatrices de bataille supplémentaires
Now I′m alive on this ride
Maintenant, je suis en vie sur ce trajet
Now watch me manifest everything I get and fly my spaceship to the sky
Maintenant, regarde-moi manifester tout ce que j'obtiens et piloter mon vaisseau spatial vers le ciel
And I'm so high elevate my third eye
Et je suis si haut, j'élève mon troisième œil
Now watch me manifest everything I get and fly my spaceship to the sky
Maintenant, regarde-moi manifester tout ce que j'obtiens et piloter mon vaisseau spatial vers le ciel
Jrumma
Jrumma
When I see a dream then I make it true
Quand je vois un rêve, je le réalise
Every show I play is like a dejavu
Chaque concert que je donne est comme un déjà-vu
These lights are blinding my sight of view
Ces lumières me aveuglent, je ne vois plus rien
And these crowds get louder every song i do
Et la foule devient plus forte à chaque chanson que je chante
Started with drumming and switched it to rap
J'ai commencé par la batterie, puis je suis passé au rap
Nobody proud of me everyone doubted me
Personne n'était fier de moi, tout le monde doutait de moi
Now that I′m buzzing they following pacts
Maintenant que je suis en vogue, ils suivent mes traces
So I keep positive people surrounding me
Alors je garde des gens positifs autour de moi
Bumps in a row
Des bosses à la suite
Sometimes I feel like I'm running from someone I know
Parfois j'ai l'impression de fuir quelqu'un que je connais
The person I used to be usually is haunting and taunting me but I don′t listen to ghosts
La personne que j'étais autrefois me hante et me narre, mais je n'écoute pas les fantômes
People say the past is dead but these scars are present
Les gens disent que le passé est mort, mais ces cicatrices sont présentes
Learned from mistakes to become a legend
J'ai appris de mes erreurs pour devenir une légende
Manifesting greatness from a broken soul
Je manifeste la grandeur à partir d'une âme brisée
But I've earned my stripes now I hold my own
Mais j'ai gagné mes galons, maintenant je me débrouille seule
Bout to go on stage here hold my phone
Je vais monter sur scène, tiens mon téléphone
There's a crowd of people here I don′t know
Il y a une foule de gens ici que je ne connais pas
Screaming my name from the top of they throats
Ils crient mon nom à tue-tête
So I better go give them a show
Alors je ferais mieux d'aller leur donner un spectacle
Knowing that afterwards imma be back on the road
Sachant qu'après je serai de nouveau sur la route
Maybe thats all that she wrote
Peut-être que c'est tout ce qu'elle a écrit
Praying that maybe my words will save one of their souls
Je prie pour que mes mots puissent sauver l'âme de l'un d'eux
Cus they′re the ones healing my own
Car ce sont eux qui guérissent la mienne
Now I'm alive on this ride
Maintenant, je suis en vie sur ce trajet
Now watch me manifest everything I get and fly my spaceship to the sky
Maintenant, regarde-moi manifester tout ce que j'obtiens et piloter mon vaisseau spatial vers le ciel
And I′m so high elevate my third eye
Et je suis si haut, j'élève mon troisième œil
Now watch me manifest everything I get and fly my spaceship to the sky
Maintenant, regarde-moi manifester tout ce que j'obtiens et piloter mon vaisseau spatial vers le ciel





Writer(s): Kenzi Lewis

Kenzi Lewis feat. Jrumma - Manifest
Album
Manifest
date of release
22-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.