Kenzi Lewis - Feelin' Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenzi Lewis - Feelin' Myself




Feelin' Myself
Je me sens bien
Get up out my inbox with that bullshit
Sors de ma boîte de réception avec tes bêtises
I don't want to see your name in my mentions
Je ne veux pas voir ton nom dans mes mentions
Boy I've moved on why don't you just listen
J'ai tourné la page, pourquoi tu n'écoutes pas ?
I've done found another who can love me better than you could ever imagine
J'ai trouvé un autre qui peut m'aimer mieux que tu ne pourrais jamais imaginer
You won't be getting any of my attention
Tu n'auras plus aucune de mes attentions
I'm a queen sitting on my thrown boy you slacking
Je suis une reine assise sur mon trône, tu te relâches
Boy you slacking
Tu te relâches
Cus I know I'm bad
Parce que je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
I know I'm bad
Je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
This new man's done brought me out my shell
Ce nouvel homme m'a fait sortir de ma coquille
I'm low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
I know I'm bad
Je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
Looking back at it now I was living in hell
En y repensant maintenant, je vivais en enfer
There for you but you were never to be found
J'étais pour toi, mais tu n'étais jamais
Always bailing your ass out of jail
Tu me faisais toujours sortir de prison
Stayed beating me and i swore I'd never tell
Tu continuais à me frapper, et j'ai juré de ne jamais le dire
But it's about time I let the cat out the bag
Mais il est temps que je laisse le chat sortir du sac
How you lie and say you going to rehab
Comment tu mens en disant que tu vas en cure de désintoxication
Piss clean for your p.o.
Tu te fais passer pour propre pour ton p.o.
Then hours later you're out smoking dope
Puis quelques heures plus tard, tu es dehors en train de fumer de la dope
We're done breathing in all your toxic smoke
On en a fini de respirer toute ta fumée toxique
High on cloud nine you can watch us float
Tu peux nous regarder flotter sur un nuage neuf
Out feeding my daughter while chasing my dreams
Je nourris ma fille tout en chassant mes rêves
Too bad you're a father that's an abusive feen
Dommage que tu sois un père abusif et accro
But who could've thought such a beautiful thing could come from a peasant who fucked with a queen
Mais qui aurait pu penser qu'une si belle chose pourrait sortir d'un pauvre qui a couché avec une reine
Cus I know I'm bad
Parce que je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
I know I'm bad
Je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
This new man's done brought me out my shell
Ce nouvel homme m'a fait sortir de ma coquille
I'm low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
I know I'm bad ohh
Je sais que je suis bien ohh
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
This new man's done brought me out my shell
Ce nouvel homme m'a fait sortir de ma coquille
Never thought this happen
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Feelin' you like magic
Je te ressens comme de la magie
Got my heart on flames with your fuckin' love matches
Tu as mis mon cœur en flammes avec tes foutues allumettes d'amour
I hear the gavel banging out loud
J'entends le marteau frapper fort
Then my heart travels out of trial
Puis mon cœur sort du procès
He's guilty
Il est coupable
Oooh oooh
Oooh oooh
Cus I know I'm bad
Parce que je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
I know I'm bad
Je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
This new man's done brought me out my shell
Ce nouvel homme m'a fait sortir de ma coquille
I'm low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
I know I'm bad
Je sais que je suis bien
Low key feelin' myself
Je me sens bien, en douce
This new man's done brought me out my shell
Ce nouvel homme m'a fait sortir de ma coquille
Cus i know I'm bad
Parce que je sais que je suis bien
Bad
Bien
Bad
Bien
Bad
Bien





Writer(s): Kenzi Lewis

Kenzi Lewis - Feelin' Myself
Album
Feelin' Myself
date of release
03-08-2018


Attention! Feel free to leave feedback.