Lyrics and translation Kenzii - Nighthawks

Nighthawks

Something's not right again
Right again, right again
Losing my mind again
Mind again, mind again

Thoughts
Are overloading
I
Just cannot hold it
Back anymore, I fall to the floor
It's all way too much and I'm tired of all the
Disorder, it's torture
My temper grows shorter and shorter
The horror, can't see forward
My bones breaking from closing in corners

Please run back that sentence I missed what you said
Now I'm feeling like something's not right again
My head is a mess got too many loose ends
So I think that I'm losing my mind again

Lying awake at night
Thoughts pecking at my brain like hawks
Dying to make it right
But where do I start when I don't know what's wrong

Cuz something's not right again
Right again, right again
Losing my mind again
Mind again, mind again

Faucons nocturnes

Quelque chose ne va pas encore
Encore une fois, encore une fois
Je perds la tête encore
Encore une fois, encore une fois

Les pensées
Sont en surcharge
Je
Ne peux plus les retenir
Je ne peux plus, je tombe par terre
C'est trop, je suis fatigué de tout ce
Désordre, c'est une torture
Mon humeur se raccourcit de plus en plus
L'horreur, je ne vois pas devant
Mes os se brisent en me cachant dans les coins

S'il te plaît, répète cette phrase, j'ai raté ce que tu as dit
Maintenant, je sens que quelque chose ne va pas encore
Ma tête est un gâchis, il y a trop de bouts détachés
Alors je pense que je perds la tête encore

Je reste éveillé la nuit
Les pensées picorent mon cerveau comme des faucons
Je meurs d'envie de faire bien
Mais par où commencer si je ne sais pas ce qui ne va pas

Parce que quelque chose ne va pas encore
Encore une fois, encore une fois
Je perds la tête encore
Encore une fois, encore une fois