Kenzii - Restrained - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenzii - Restrained




Restrained
Restraint
I can't stand it when you beat yourself down
Je ne supporte pas que tu te rabaisses
Why do you act like you don't want me around
Pourquoi agis-tu comme si tu ne voulais pas que je sois ?
It's too much for me
C'est trop pour moi
And I don't know how I'm supposed to save you now
Et je ne sais pas comment je suis censé te sauver maintenant
You cry and cry until it's so hard to breathe
Tu pleures et pleures jusqu'à ce que ce soit trop dur de respirer
You whine and whine yet you don't want to be seen
Tu te plains et te plains, mais tu ne veux pas être vu
You're sad
Tu es triste
And cold
Et froid
It always ends the same
Ça se termine toujours de la même manière
Stabbed in the heart when it blows up in my face
Un coup de poignard au cœur quand ça explose dans mon visage
You've built up your walls too high
Tu as construit tes murs trop hauts
(Can you just let me in)
(Peux-tu juste me laisser entrer)
So why do you need to be so restrained
Alors pourquoi as-tu besoin d'être si retenu ?
Loosen up
Détende-toi
Just a little, just for me
Ne serait-ce que pour moi
The words you need to say
Les mots que tu dois dire
Are trapped behind your teeth
Sont coincés derrière tes dents
Can we talk it out
On peut en parler
Please don't lock me
S'il te plaît ne me enferme pas
Just tell me all about what's causing you to grieve
Dis-moi tout ce qui te fait souffrir
I'm trynna take down your walls
J'essaie d'abattre tes murs
With just my teeth and hands
Avec juste mes dents et mes mains
I grow weak and I fall
Je faiblis et je tombe
It's too much for me to stand
C'est trop pour moi à supporter
You're not like yourself at all
Tu n'es plus toi-même
When can I see you again
Quand puis-je te revoir ?
You can't just close yourself off
Tu ne peux pas juste te renfermer
So will you please let me in
Alors s'il te plaît, laisse-moi entrer
You are so
Tu es tellement
Sad
Triste
And cold
Et froid
It always ends the same
Ça se termine toujours de la même manière
Stabbed in the heart when it blows up in my face
Un coup de poignard au cœur quand ça explose dans mon visage
You've built up your walls too high
Tu as construit tes murs trop hauts
(Can you just let me in)
(Peux-tu juste me laisser entrer)
So why do you need to be so restrained
Alors pourquoi as-tu besoin d'être si retenu ?





Writer(s): Cy Hesselton


Attention! Feel free to leave feedback.