Lyrics and translation Keo - Liber

Liber

Oh, oh, oh, oh...

Eu n-am nevoie de bani, nici de mașini,
Nu vreau să mă plâng că viața-i un chin,
Nu stau să mă înec într-o sticlă de vin.

Și vreau oricând să mă simt liber să zbor,
Să știu c-am trăit înainte să mor,
Prin lume să trec un pic mai ușor.

Oh, oh, oh, oh...

Poate că totul e scris în stele,
Eu nu stau să citesc în ele,
Vreau să simt că trăiesc pas cu pas.

Lumea din jur știu că nu înțelege,
Nu vreau nici un destin să mă lege,
Să fiu un prizonier în viața mea.

Oricât mi-ar fi de greu, vreau să visez
Că din probleme pot să evadez
Și liber să trăiesc.

Eu n-am nevoie de bani, nici de mașini,
Nu vreau să mă plâng că viața-i un chin,
Nu stau să mă înec într-o sticlă de vin.

Și vreau oricând să mă simt liber să zbor,
Să știu c-am trăit înainte să mor,
Prin lume să trec un pic mai ușor.

Oh, oh, oh, oh...

Oricât mi-ar fi de greu, vreau să visez
Că din probleme pot să evadez
Și liber să trăiesc,
Liber vreau să fiu.

Eu n-am nevoie de bani, nici de mașini,
Nu vreau să mă plâng că viața-i un chin,
Nu stau să mă înec într-o sticlă de vin.

Și vreau oricând să mă simt liber să zbor,
Să știu c-am trăit înainte să mor,
Prin lume să trec un pic mai ușor.
(Bis)

Oh, oh, oh, oh

Свобода

О, о, о, о...

Мне не нужны деньги, ни машины,
Не хочу жаловаться, что жизнь — мука,
Не буду топить себя в бутылке вина.

И я хочу в любой момент чувствовать себя свободным, чтобы взлететь,
Знать, что я жил, прежде чем умереть,
Идти по миру немного легче.

О, о, о, о...

Может быть, все написано на звездах,
Я не буду в них читать,
Хочу чувствовать, что живу шаг за шагом.

Мир вокруг, я знаю, не понимает,
Не хочу, чтобы судьба меня связывала,
Быть пленником в своей жизни.

Как бы мне ни было тяжело, я хочу мечтать,
Что от проблем могу убежать,
И свободно жить.

Мне не нужны деньги, ни машины,
Не хочу жаловаться, что жизнь — мука,
Не буду топить себя в бутылке вина.

И я хочу в любой момент чувствовать себя свободным, чтобы взлететь,
Знать, что я жил, прежде чем умереть,
Идти по миру немного легче.

О, о, о, о...

Как бы мне ни было тяжело, я хочу мечтать,
Что от проблем могу убежать,
И свободно жить,
Свободным хочу быть.

Мне не нужны деньги, ни машины,
Не хочу жаловаться, что жизнь — мука,
Не буду топить себя в бутылке вина.

И я хочу в любой момент чувствовать себя свободным, чтобы взлететь,
Знать, что я жил, прежде чем умереть,
Идти по миру немного легче.
(Повтор)

О, о, о, о