Keo - Razboi Si Iubire - translation of the lyrics into English
Keo Razboi Si Iubire

Keo - Razboi Si Iubire

Lyrics and translation Keo - Razboi Si Iubire




Razboi Si Iubire
War and Love
Aproape
Almost
M-ai convins intr-un final
I have convinced you in the end
Poate
Perhaps
Intre noi e un ocean
There is an ocean between us
Cine esti, ma intreb repetat
Who are you? I ask myself over and over again
Uneori, ma-intreb confuz
Sometimes, I wonder in confusion
Imi intorci doar un zambet fortat
You only give me a forced smile
Parca nu ma mai auzi
It's like you can't hear me anymore
E o linie subtire
It is a fine line
Intre razboi si iubire
Between war and love
Poate ca ne sta in fire
Perhaps it is in our nature
Azi ne certam
Today we quarrel
Iar maine ne-impacam din nou
And tomorrow we make up again
E o linie subtire
It is a fine line
Intre razboi si iubire
Between war and love
Poate ca ne sta in fire
Perhaps it is in our nature
Azi, ne certam, iar maine ne-impacam din nou
Today, we quarrel and tomorrow we make up again
E o linie subtire
It is a fine line
Intre razboi si iubire
Between war and love
Poate ca ne sta in fire
Perhaps it is in our nature
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou
Today we quarrel and tomorrow we make up again, again
Departe
Far
Prea departe de inceput
Too far from the beginning
Apare
Appears
Tot ce amandoi n-am vrut
All that we both did not want
Cum sa fim atat de jos
How can we be so low
Cand peste lumea asta intreaga pluteam
When we flew over this whole world
Doar iubirea conteaza in viata asta
Only love matters in this life
Iar tu esti tot ce am
And you are all I have
E o linie subtire
It is a fine line
Intre razboi si iubire
Between war and love
Poate ca ne sta in fire
Perhaps it is in our nature
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou
Today we quarrel and tomorrow we make up again
E o linie subtire
It is a fine line
Intre razboi si iubire
Between war and love
Poate ca ne sta in fire
Perhaps it is in our nature
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou
Today we quarrel and tomorrow we make up again, again
E o linie subtire
It is a fine line
Intre razboi si iubire
Between war and love
Poate ca ne sta in fire
Perhaps it is in our nature
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou
Today we quarrel and tomorrow we make up again




Writer(s): Cristi Enache, Keo
Keo - Razboi Si Iubire
Album
Razboi Si Iubire
date of release
26-02-2018

1 Razboi Si Iubire
Attention! Feel free to leave feedback.