Lyrics and translation Keoki - Real World

Real World

REAL WORLD by KOKIAwow!
Tabi ni yukou nanika hajimaru sonna yokan ni odoridasu
Jinsei sonomono ga tabi da to iu nara kotae wo sagashi ni yukou
Sekai wa marude mahou ni kakerareta mitai na utsukushisa
Isshun no ma ni nemutteita passion wo yobisamashite kureru no wa
Real world Real world Real world is there
Kioku ni fukaku kizamikomareru senretsu na keishiki to no deai

Kiitari yondari suru no to wa oochigai na SUKEERU ga aru
Gokan subete togisumashite ikiteru koto wo kanjiru no
Real world Real world Real world is there
Donna ippo wo fumidasu no ka
Sekai wa katazu wo nonde ima JItto mimamotte iru wa
Real world Real world Real
Real world Real world Real world
Real world Real world Real world is there
Real wow!!

Реальный мир

РЕАЛЬНЫЙ МИР - KOKIA Вау!
Давай отправимся в путешествие, предчувствуя, что вот-вот что-то начнется, и пустимся в пляс.
Если говорят, что сама жизнь - это путешествие, то давай отправимся на поиски ответа.
Мир так прекрасен, словно заколдован.
То, что пробуждает мою страсть, дремавшую так долго,
Это реальный мир, реальный мир, настоящий мир существует.
Встреча с великолепными пейзажами, которые глубоко врезаются в память.

Увидеть своими глазами - совсем другое дело, чем просто читать или слышать.
Обостряя все свои чувства, я ощущаю, что живу.
Реальный мир, реальный мир, настоящий мир существует.
Какой шаг сделать?
Мир, не говоря ни слова, пристально наблюдает за мной.
Реальный мир, реальный мир, реальный
Реальный мир, реальный мир, реальный мир
Реальный мир, реальный мир, настоящий мир существует.
Реальный! Вау!!