Keops - Hipnotizada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keops - Hipnotizada




Hipnotizada
Hypnotisée
Ojalá fuéramos tu y yo (Ohh, ah, ohh)
J'aimerais que nous soyons toi et moi (Ohh, ah, ohh)
Ojalá fuéramos tu y yo
J'aimerais que nous soyons toi et moi
Sin mirar el tiempo, porque se agoto
Sans regarder le temps, parce qu'il est épuisé
Sonrisas que mueren
Des sourires qui meurent
Un adiós (un adiós)
Un adieu (un adieu)
que estas aquí
Je sais que tu es
Pero ya no siento que tu estas por mi
Mais je ne sens plus que tu es pour moi
Me pediste tiempo y te lo concedí
Tu m'as demandé du temps et je te l'ai accordé
Y yo
Et je sais
Que ya no eres la misma
Que tu n'es plus la même
Desde que
Depuis que
Corriste a sus brazos ilusionada
Tu as couru dans ses bras, pleine d'illusions
Segada cuando te sentiste amada
Aveuglée lorsque tu t'es sentie aimée
Ya no responde nunca mi llamada
Tu ne réponds plus jamais à mon appel
Cuando te veo nunca dices nada
Quand je te vois, tu ne dis jamais rien
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada (oh)
Tu es hypnotisée (oh)
Paso el tiempo
Le temps passe
Lo primeros contento
Au début, j'étais heureux
Después se volvió intento
Puis c'est devenu un effort
De enamorarte (De enamorarte)
Pour t'aimer (Pour t'aimer)
De ilusionarte (De ilusionarte)
Pour te faire rêver (Pour te faire rêver)
Marchitando una flor
Faire mourir une fleur
Paisaje que no tiene color
Un paysage qui n'a pas de couleur
Un tatuaje no se borra si lo cuidas del sol
Un tatouage ne s'efface pas si tu le protèges du soleil
La esperanza no se muere, siempre que brille el sol
L'espoir ne meurt pas, tant que le soleil brille
Como un pitcher que se cansa también pierdo el control
Comme un lanceur qui se fatigue, je perds aussi le contrôle
Buscándote de nuevo
Je te cherche à nouveau
Perdona si he fallado
Pardonnez-moi si j'ai échoué
Lo intentare de nuevo
Je vais essayer à nouveau
Sin ti soy desdichado
Sans toi, je suis malheureux
Desesperado
Désespéré
Y yo
Et je sais
Que ya no eres la misma
Que tu n'es plus la même
Desde que
Depuis que
Corriste a sus brazos ilusionada
Tu as couru dans ses bras, pleine d'illusions
Segada cuando te sentiste amada
Aveuglée lorsque tu t'es sentie aimée
Ya no responde nunca mi llamada
Tu ne réponds plus jamais à mon appel
Cuando te veo no me dices nada
Quand je te vois, tu ne me dis rien
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Estas hipnotizada
Tu es hypnotisée
Yao-yao-yao (El faraón)
Yao-yao-yao (Le pharaon)
Ye-ye-ye
Ye-ye-ye
Soy Faraón babe
Je suis Pharaon, bébé
Yirael (Yirael, yirael)
Yirael (Yirael, yirael)
Ye-ye-ye
Ye-ye-ye
Oh, oh
Oh, oh
Yao
Yao
Ye-ye-ye
Ye-ye-ye





Writer(s): Keops


Attention! Feel free to leave feedback.