Keops - Od Kada Je Otišla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Keops - Od Kada Je Otišla




Od Kada Je Otišla
Since She's Been Gone
Zbogom prijatelji moj
Goodbye my friend
Oprostite sto odlazim
I'm sorry I'm leaving
Previse je tuznih sjecanja
There are too many sad memories
Ostalo iza nje
Left behind
I godine sto prolaze
And the years that pass
Kao brzi vlakovi
Like fast trains
Sad vode me daleko
Now take me far away
Odavde gdje rijeka
From here where the river
Suza teci prestaje
Of tears stops flowing
Ref. 2x
Ref. 2x
Od kada je otisla
Since she's been gone
Dio mene je uzela
She took a part of me
I ja jos uvijek zadrhtim
And I still shiver
Na spomen njenog imena
At the mention of her name
Zadnju sliku nase ljubavi
The last picture of our love
Ja pustit cu da izgori
I'll let it burn
Ne zelim vise misliti na nju
I don't want to think about her anymore
I zato odlazim na put
And that's why I'm going away
Za novi dan, novi san
For a new day, a new dream
Gdje opet ja cu voljeti
Where I will love again
Kao nekada daleko odavde
As I did before, far from here
Gdje rijeka suza teci prestaje
Where the river of tears stops flowing
Ref. 2x
Ref. 2x
Ref. 2x
Ref. 2x






Attention! Feel free to leave feedback.