Keops - Sin Ti No Puedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keops - Sin Ti No Puedo




Sin Ti No Puedo
Без тебя я не могу
Siento que se muere un sentimiento en silencio
Я чувствую, как умирает чувство в тишине
Y que tu mirada no es la misma con el tiempo
И что твой взгляд уже не тот, что прежде
No puedo esperar
Я не могу ждать
Que por mi te decidas
Что ты ради меня решишься
Y saber que fuiste mía, para ya no entrañar
И узнать, что ты была моей, чтобы больше не тосковать
Todo eso que tiene mujer
Все, что есть в женщине
Te necesito conmigo
Ты нужна мне рядом
Libérame del castigo
Освободи меня от наказания
De no tenerte
Быть без тебя
No quiero perderte
Я не хочу тебя потерять
Sin ti no puedo, no puedo
Без тебя я не могу, не могу
Quítame, quítame, quítame esta amargura bebe
Избавь меня, избавь меня, избавь меня от этой горечи, детка
Que no se cura bebe
Которая не проходит, детка
Sin ti no puedo, no puedo
Без тебя я не могу, не могу
Quítame, quítame, quítame esta amargura bebe
Избавь меня, избавь меня, избавь меня от этой горечи, детка
Que no se cura bebe
Которая не проходит, детка
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Baby yo te llamo, llamo y nunca contestas
Детка, я звоню тебе, звоню, но ты никогда не отвечаешь
Siempre estás en línea pero nunca dispuesta
Ты всегда в сети, но никогда не готова
Cuando nos hablamos esto parece una encuesta
Когда мы разговариваем, это похоже на опрос
Pero sin preguntas abiertas
Но без открытых вопросов
Oye yo se que tu vas a mi si me dijiste que si
Эй, я знаю, что ты пойдешь ко мне, если ты сказала мне, что да
Ya yo se lo que te pasa y tu no eras así
Я уже знаю, что с тобой происходит, а раньше ты была не такой
Debo confesar que a veces que siento que no eres para
Должен признаться, что иногда я чувствую, что ты не для меня
Yo te gusto demasiado y me encantas a mi
Я тебе слишком нравлюсь, а ты сводишь меня с ума
Y tu recuerdo no he borrado de esa noche que pasamos,
И я не стер воспоминания о той ночи, которую мы провели,
Si lo hicimos en tu habitación
Если мы это сделали в твоей комнате
Y como loca tu gritabas, suspiraba enamorada
И как безумно ты кричала, вздыхала от любви
Para mi fuiste la perfección
Для меня ты была совершенством
Que te parece si lo hablamos, para luego concretarlo.
Как тебе нравится, если мы поговорим об этом, а потом договоримся?
Las diferencias arreglamos, dime si algo no te está gustando
Решим разногласия, скажи мне, если что-то тебя не устраивает.
Sin ti no puedo, no puedo
Без тебя я не могу, не могу
Quítame, quítame, quítame esta amargura bebe
Избавь меня, избавь меня, избавь меня от этой горечи, детка
Que no se cura bebe
Которая не проходит, детка
Sin ti no puedo, no puedo
Без тебя я не могу, не могу
Quítame, quítame, quítame esta amargura bebe
Избавь меня, избавь меня, избавь меня от этой горечи, детка
Que no se cura bebe
Которая не проходит, детка
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Siento que se muere en silencio
Я чувствую, как оно умирает в тишине
Oye yo que vas a
Эй, я знаю, что ты идешь ко мне
Si me dijiste si
Если ты сказала мне да
Ya yo que esa noche la quiere repetir
Я уже знаю, что ты хочешь повторить ту ночь
Pero tiene miedo de poder enamórate de
Но боишься влюбиться в меня
No te asustes bebecita que el amor es pa ti
Не бойся, детка, любовь для тебя
Que sin puedo morir
Потому что без тебя я могу умереть
Sin ti no puedo seguir
Без тебя я не могу жить
Sin ti no puedo, no puedo
Без тебя я не могу, не могу
Quítame, quítame, quítame esta amargura bebe
Избавь меня, избавь меня, избавь меня от этой горечи, детка
Que no se cura bebe.
Которая не проходит, детка.
Sin ti no puedo, no puedo
Без тебя я не могу, не могу
Quítame, quítame, quítame esta amargura bebe
Избавь меня, избавь меня, избавь меня от этой горечи, детка
Que no se cura bebe
Которая не проходит, детка
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу





Writer(s): Keops


Attention! Feel free to leave feedback.