Lyrics and translation Kep - Avalon

Avalon

Waking in the morn, ray of the light shines through
Despite its clarity in view, you know it just can't be true
'Cause you've been down that beaten path, it's taken its toll on you
Left your mind in the dust, black and blue
Oh mind in the dust, black and blue

You've been wanting to see the world, something new
Along its curvature, across its deepest blue
But that sense of adventure you once had has died along with the past you
Spending your days a prisoner of your own room

You're afraid of taking chances, the more you've grown
It's hard to have the hope when it's something unknown
Longing to venture the world with someone, not alone
By their side, your desire to find the Avalon
Find the Avalon

Exploring solo the canyon, no companion
It's something you've become used to, you're still standing
But that mental beast won't grant you release from that empty feeling
And to this day, alone you will be travelling

It's something that you'll one day overcome
'Cause you're still breathing and dreaming when all is said and done
That loneliness you feel is real, has been since day one
But there's always someone out there, a pair, everyone

Spending your days in a haze in a maze
Not thinking straight, exaggerated self decay
Longing to move forward, bending over backwards
What once brought joy, forever lost in the void

Avalon

Je me réveille le matin, un rayon de lumière brille à travers
Malgré sa clarté visible, tu sais que ce ne peut pas être vrai
Parce que tu as suivi ce chemin battu, il a fait des ravages sur toi
Tu as laissé ton esprit dans la poussière, noir et bleu
Oh, mon esprit dans la poussière, noir et bleu

Tu voulais voir le monde, quelque chose de nouveau
Le long de sa courbure, à travers son bleu profond
Mais ce sentiment d'aventure que tu avais autrefois est mort avec le passé que tu
Passais tes journées prisonnière de ta propre chambre

Tu as peur de prendre des risques, plus tu as grandi
Il est difficile d'avoir de l'espoir quand c'est quelque chose d'inconnu
Tu as envie d'explorer le monde avec quelqu'un, pas seule
À ses côtés, ton désir de trouver l'Avalon
Trouver l'Avalon

Explorer le canyon en solo, sans compagnon
C'est quelque chose à quoi tu t'es habituée, tu es toujours debout
Mais cette bête mentale ne te permettra pas de te libérer de ce sentiment de vide
Et à ce jour, tu voyageras seule

C'est quelque chose que tu finiras par surmonter
Parce que tu respires encore et tu rêves quand tout est dit et fait
Cette solitude que tu ressens est réelle, elle est là depuis le premier jour
Mais il y a toujours quelqu'un là-bas, une paire, tout le monde

Passer tes journées dans une brume dans un labyrinthe
Ne pas penser droit, autodestruction exagérée
Tu as envie d'aller de l'avant, te plier en quatre
Ce qui apportait autrefois de la joie, à jamais perdu dans le néant