Lyrics and translation Kep1er feat. IMLAY - WA DA DA (Japanese version)~IMLAY Remix~
Running
vroom-vroom-vroom
Je
cours
vroom-vroom-vroom
Like
a
supersonic
(hey!)
Comme
un
supersonique
(hey!)
(Hey!)
It's
you
and
I
(Hey!)
C'est
toi
et
moi
Let's
start
Commençons
N-n-now,
見つけた
place,
watch
my
step
M-m-maintenant,
j'ai
trouvé
un
endroit,
je
fais
attention
à
mes
pas
その場所から,
five,
four,
three,
two,
one
(a-ha)
De
cet
endroit,
cinq,
quatre,
trois,
deux,
un
(a-ha)
夢の方へ
駆けだそう
(だそう)
Courons
vers
le
rêve
(da-sou)
Take
off
with
me,
with
me,
let's
go
(muah!)
Décolle
avec
moi,
avec
moi,
allons-y
(muah!)
まだまだ遠くに行けるよ
On
peut
aller
encore
plus
loin
高鳴る
feeling
(like
it)
Sentiment
qui
bat
la
chamade
(like
it)
この肌に
dreaｍ感じて
eh-oh,
eh-oh
Je
ressens
ce
rêve
sur
ma
peau
eh-oh,
eh-oh
Heads
up
走って
faster,
faster
Tête
haute,
cours
plus
vite,
plus
vite
Stand
up
夢まで
higher,
higher
Lève-toi,
jusqu'au
rêve,
plus
haut,
plus
haut
誰よりも速く走って
Cours
plus
vite
que
tous
les
autres
描いた明日へ
Vers
le
lendemain
que
j'ai
dessiné
Wa-da-da-da
Wa-da-da-da
Running
vroom-vroom-vroom
Je
cours
vroom-vroom-vroom
Like
a
supersonic
(let's
go)
Comme
un
supersonique
(let's
go)
Wa-da-da,
wa-da-da
さぁ行こう
(right
now)
Wa-da-da,
wa-da-da
allons-y
(right
now)
胸
クンクンクン
今超えてく
Mon
cœur
bouillonne,
je
dépasse
mes
limites
Wa-da-da,
wa-da-da
Wa-da-da,
wa-da-da
Kep1
going,
wa-da-da-da
Kep1
va,
wa-da-da-da
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
君へ
going,
wa-da-da-da
Je
vais
vers
toi,
wa-da-da-da
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Kep1
going,
wa-da-da-da
Kep1
va,
wa-da-da-da
One,
check
it,
two
慎重に
Un,
vérifie,
deux,
avec
prudence
ちゃんとキャッチして
radar,
radar
Attrape-le
bien,
radar,
radar
気づかれちゃダメ
heartbeat
Il
ne
faut
pas
qu'il
le
remarque,
mon
rythme
cardiaque
I'm
going
to
be
brave,
yeah
(like
it)
Je
vais
être
courageuse,
oui
(like
it)
狙いを定めてもう一度
eh-oh,
eh-oh
Je
vise
et
j'essaie
encore
eh-oh,
eh-oh
Heads
up
強気に
stronger,
strongеr
Tête
haute,
sois
audacieuse,
plus
forte,
plus
forte
Stand
up
蹴とばせ
higher,
higher
Lève-toi,
donne
des
coups
de
pied,
plus
haut,
plus
haut
誰よりも速く走って
Cours
plus
vite
que
tous
les
autres
約束の場所へ
Vers
notre
lieu
de
rendez-vous
Wa-da-da-da
Wa-da-da-da
Running
vroom-vroom-vroom
Je
cours
vroom-vroom-vroom
Like
a
supеrsonic
(let's
go)
Comme
un
supersonique
(let's
go)
Wa-da-da,
wa-da-da
さぁ行こう
(right
now)
Wa-da-da,
wa-da-da
allons-y
(right
now)
胸
クンクンクン
今超えてく
Mon
cœur
bouillonne,
je
dépasse
mes
limites
Wa-da-da,
wa-da-da
Wa-da-da,
wa-da-da
Kep1
going,
wa-da-da-da
Kep1
va,
wa-da-da-da
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
君へ
going,
wa-da-da-da
Je
vais
vers
toi,
wa-da-da-da
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Kep1
going,
wa-da-da-da
Kep1
va,
wa-da-da-da
Yeah,
run
around
and
round
Oui,
cours
en
rond
et
en
rond
止まらずに
trip
on
Ne
t'arrête
pas,
continue
à
avancer
夢に真っすぐ
go
on
Va
droit
au
rêve,
continue
どこに?
Can
you
see
me?
Où
? Tu
me
vois
?
さぁシグナルしっかり
catch
it
Maintenant,
capte
bien
le
signal
Now
get
up
together
Maintenant,
lève-toi
ensemble
No
matter
what,
I
won't
give
up
Quoi
qu'il
arrive,
je
n'abandonnerai
pas
Run,
run,
run
傍にいてね
Cours,
cours,
cours,
sois
à
mes
côtés
Wa-da-da-da
Wa-da-da-da
Running
vroom-vroom-vroom
Je
cours
vroom-vroom-vroom
Like
a
supersonic
(let's
go)
Comme
un
supersonique
(let's
go)
Wa-da-da,
wa-da-da
さぁ行こう
(right
now)
Wa-da-da,
wa-da-da
allons-y
(right
now)
胸
クンクンクン
今超えてく
Mon
cœur
bouillonne,
je
dépasse
mes
limites
Wa-da-da,
wa-da-da
Wa-da-da,
wa-da-da
Kep1
going,
wa-da-da-da
Kep1
va,
wa-da-da-da
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
君へ
going,
wa-da-da-da
Je
vais
vers
toi,
wa-da-da-da
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Kep1
going,
wa-da-da-da
Kep1
va,
wa-da-da-da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.