Lyrics and translation Kep1er - Attention

Attention

내게 맞춰 걸음을 stoppin'
다른 듯한 말투로 talkin'
뭐야 이건 마치 ice cream
네가 좀 낯선 것 같아 (uh-huh)

말해봐, 봐 빨리 (tell me)
미묘한 이 timing (uh-huh)
어떤 말일지 다 아는데
뭐가 그리 어려워? 왜?

아슬아슬하게 걸쳤던 감정도
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도
오늘은 좀 특별한 걸
Everything around us turn into love, yeah
무슨 일이 생길 것 같아

I've got your attention
I can feel your tension
날 볼 때면, 이미 네 두 눈이 말을 해
Give me that, give me that, that, that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
Gotta love, gotta love, gotta love
Give me that attention

Speak up, speak up, yeah, 친구 사인 sick of
Don't you wanna go? 다음 page로 we go
새로운 장르가 시작됐어
이미 너와 내 사인 melo (want more)
마침 줄거린 뻔해 뭔가
이쯤에서 반전이 필요하던 time
I already know, 알잖아 너도
Make it dum-dum-dum-dum-dum

아슬아슬하게 걸쳤던 감정도
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도

I've got your attention
I can feel your tension
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
Give me that, give me that, that, that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
Gotta love, gotta love, gotta love
Give me that attention

전부 티가 났지, 이미 눈치챘지
Yeah, look at me
붉게 물든 너의 맘에 손을 뻗어
Baby, you can't steal
매일 상상했던 그 장면 속에 도착한 거야
나 아니면, 아니면, no way
내게 attention 24-7
이젠 네 맘을 보여줘

I've got your attention
I can feel your tension
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
Give me that, give me that, that, that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
Gotta love, gotta love, gotta love
Give me that attention

Attention (yeah, yeah)
Attention (attention, babe)
둘만의 장면을 그려내 (yeah, yeah)
Give me that attention (yeah)
Attention (listen)
Attention (ooh)
우린 더 새롭게 시작돼 (ooh)
Give me that attention

Внимание

Ты подстраиваешь шаг под меня, стоп
Говоришь как-то по-другому
Что это такое, словно мороженое
Ты кажешься немного незнакомым (uh-huh)

Скажи мне, ну же, быстрее (скажи мне)
Этот тонкий тайминг (uh-huh)
Я знаю, что ты хочешь сказать
Что тебя так затрудняет? Почему?

Даже едва уловимые чувства
Даже многозначительные взгляды
Сегодня все особенное
Все вокруг нас превращается в любовь, да
Кажется, что-то произойдет

У меня твое внимание
Я чувствую твое напряжение
Когда ты смотришь на меня, твои глаза уже все сказали
Дай мне это, дай мне это, это, это
Ну же, будь честен, пока не поздно
Должна быть любовь, должна быть любовь, должна быть любовь
Дай мне это внимание

Говори, говори, да, знаки друга надоели
Не хочешь ли ты перейти на следующую страницу? Мы переходим
Начался новый жанр
Наши знаки уже мело (хочу больше)
Сюжет и так банален
Как раз пришло время для поворота
Я уже знаю, ты тоже знаешь
Сделай это бум-бум-бум-бум-бум

Даже едва уловимые чувства
Даже многозначительные взгляды

У меня твое внимание
Я чувствую твое напряжение
Когда ты смотришь на меня, твои глаза уже все сказали
Дай мне это, дай мне это, это, это
Ну же, будь честен, пока не поздно
Должна быть любовь, должна быть любовь, должна быть любовь
Дай мне это внимание

Все было очевидно, ты уже догадался
Да, посмотри на меня
Протягиваю руку к твоему покрасневшему сердцу
Детка, ты не можешь украсть
Мы достигли той сцены, которую я всегда представляла
Кроме меня, кроме меня, нет пути
Мое внимание 24/7
Теперь покажи мне свои чувства

У меня твое внимание
Я чувствую твое напряжение
Когда ты смотришь на меня, твои глаза уже все сказали
Дай мне это, дай мне это, это, это
Ну же, будь честен, пока не поздно
Должна быть любовь, должна быть любовь, должна быть любовь
Дай мне это внимание

Внимание (да, да)
Внимание (внимание, малыш)
Рисую нашу сцену (да, да)
Дай мне это внимание (да)
Внимание (слушай)
Внимание (ooh)
Мы начинаем заново (ooh)
Дай мне это внимание