Kep1er - Daisy - translation of the lyrics into German

Daisy - Kep1ertranslation in German




Daisy
Gänseblümchen
窓の外 覗いたら 顔を出す sunshine
Wenn ich aus dem Fenster schaue, zeigt sich der Sonnenschein
It's you (ah-ha)
Das bist du (ah-ha)
その笑顔が照らせば (yeah, that's right)
Wenn dein Lächeln leuchtet (ja, genau)
踏み出すよ left and right (left and right)
Trete ich vor, links und rechts (links und rechts)
前を向いて, say yes!
Nach vorne schauen, sag ja!
見たこともない世界に oh my, my, my
In einer Welt, die ich nie gesehen habe, oh my, my, my
日差しを浴びて
Bade im Sonnenlicht
Da-da-da-daisy 輝きだす今
Da-da-da-Gänseblümchen, jetzt beginne ich zu strahlen
No-no-no worries
Nein-nein-neine Sorgen
Don't stop! We say go! Oh, yeah
Hör nicht auf! Wir sagen los! Oh, ja
Da-da-da-daisy きっと叶えるから
Da-da-da-Gänseblümchen, ich werde es sicher wahr machen
信じる my dream
Glaube an meinen Traum
さあ始めよう
Auf, lass uns anfangen
Keep on, keep it up
Weiter so, mach weiter
Da-da-daisy
Da-da-da-Gänseblümchen
Keep on, keep it up
Weiter so, mach weiter
Da-da-dai
Da-da-dai
君がくれた 光を浴びて 強く咲かすよ
Im Licht badend, das du mir gabst, werde ich stark erblühen
Da-da-da-daisy
Da-da-da-Gänseblümchen
待ちきれないんだって (I can't wait) 外に飛び出して (let's go)
Ich kann es kaum erwarten (Ich kann nicht warten) Springe nach draußen (lass uns gehen)
心躍る方へ
Dorthin, wo mein Herz tanzt
Step it, and step it, and get through the night
Schritt für Schritt, und komm durch die Nacht
この気持ち止められない
Dieses Gefühl kann ich nicht aufhalten
Ready to go! 走り出そう
Bereit zu gehen! Lass uns loslaufen
行き先は自分で決めなきゃ (let's start)
Das Ziel muss ich selbst bestimmen (lass uns anfangen)
風を振り切って見つかる
Den Wind abschüttelnd, finde ich es
Oh my, my, my
Oh my, my, my
陽だまりの中
Im Sonnenschein
Da-da-da-daisy 輝きだす今
Da-da-da-Gänseblümchen, jetzt beginne ich zu strahlen
No-no-no worries
Nein-nein-neine Sorgen
Don't stop! We say go! Oh, yeah
Hör nicht auf! Wir sagen los! Oh, ja
Da-da-da-daisy きっと叶えるから
Da-da-da-Gänseblümchen, ich werde es sicher wahr machen
信じる my dream
Glaube an meinen Traum
さあ始めよう
Auf, lass uns anfangen
Keep on, keep it up
Weiter so, mach weiter
Da-da-daisy
Da-da-da-Gänseblümchen
Keep on, keep it up
Weiter so, mach weiter
Da-da-dai
Da-da-dai
君がくれた 光を浴びて 強く咲かすよ
Im Licht badend, das du mir gabst, werde ich stark erblühen
Da-da-da-daisy
Da-da-da-Gänseblümchen
誰にも負けない 夢も譲らない
Ich werde gegen niemanden verlieren, meinen Traum gebe ich nicht auf
見上げれば so bright
Wenn ich aufschaue, so hell
I got the spotlight, I won't give up 私らしく強く
Ich habe das Rampenlicht, ich gebe nicht auf, stark, so wie ich bin
この世界 照らして, 日差しを浴びて
Diese Welt erleuchten, im Sonnenlicht baden
Da-da-da-daisy 輝きだす今
Da-da-da-Gänseblümchen, jetzt beginne ich zu strahlen
No-no-no worries
Nein-nein-neine Sorgen
Don't stop! We say go! Oh, yeah
Hör nicht auf! Wir sagen los! Oh, ja
Da-da-da-daisy きっと叶えるから
Da-da-da-Gänseblümchen, ich werde es sicher wahr machen
信じる my dream
Glaube an meinen Traum
さあ始めよう
Auf, lass uns anfangen
Keep on, keep it up
Weiter so, mach weiter
Da-da-daisy
Da-da-da-Gänseblümchen
Keep on, keep it up
Weiter so, mach weiter
Da-da-dai
Da-da-dai
君がくれた 光を浴びて 強く咲かすよ
Im Licht badend, das du mir gabst, werde ich stark erblühen
Da-da-da-daisy
Da-da-da-Gänseblümchen





Writer(s): Isaac Han, Aaron Kim, Nicole Cohen, Ryo Ito, Pok Sungryn, Phoebe Eunjae, Ashe Ahn, Keita Aoshima


Attention! Feel free to leave feedback.