Lyrics and translation Kep1er - Daisy
窓の外
覗いたら
顔を出す
sunshine
Когда
я
выглядываю
в
окно,
я
показываю
свое
лицо
солнечному
свету
It's
you
(ah-ha)
Это
ты
(ах-ха)
その笑顔が照らせば
(yeah,
that's
right)
Если
эта
улыбка
сияет
(да,
это
верно)
踏み出すよ
left
and
right
(left
and
right)
Я
буду
выходить
влево
и
вправо
(влево
и
вправо)
前を向いて,
say
yes!
Смотрите
вперед,
скажите
"да"!
見たこともない世界に
oh
my,
my,
my
В
мире,
которого
я
никогда
раньше
не
видел,
о
мой,
мой,
мой
日差しを浴びて
Купался
в
лучах
солнца
Da-da-da-daisy
輝きだす今
Да-да-да-дейзи
Сияй
сейчас
No-no-no
worries
Нет-нет-никаких
забот
Don't
stop!
We
say
go!
Oh,
yeah
Не
останавливайся!
Мы
говорим:
вперед!
О,
да
Da-da-da-daisy
きっと叶えるから
Да-да-да-Дейзи,
я
уверен,
что
это
сбудется.
信じる
my
dream
Верь
в
мою
мечту
さあ始めよう
давайте
начнем.
Keep
on,
keep
it
up
Продолжай,
продолжай
в
том
же
духе
Da-da-daisy
Да-да-дейзи
Keep
on,
keep
it
up
Продолжай,
продолжай
в
том
же
духе
Da-da-dai
Да-да-дай
君がくれた
光を浴びて
強く咲かすよ
Купаясь
в
свете,
который
ты
мне
дал,
я
буду
сильно
цвести.
Da-da-da-daisy
Да-да-да-дейзи
待ちきれないんだって
(I
can't
wait)
外に飛び出して
(let's
go)
Я
не
могу
дождаться
(я
не
могу
дождаться)
Выпрыгивай
(поехали)
心躍る方へ
Для
тех,
кто
взволнован
Step
it,
and
step
it,
and
get
through
the
night
Шагай,
и
шагай,
и
переживи
ночь,
この気持ち止められない
я
не
могу
избавиться
от
этого
чувства.
Ready
to
go!
走り出そう
Готов
к
работе!
давайте
начнем
бегать.
行き先は自分で決めなきゃ
(let's
start)
Вы
должны
решить,
куда
идти
(давайте
начнем)
風を振り切って見つかる
вы
можете
найти
его,
стряхнув
с
себя
ветер.
Oh
my,
my,
my
О
мой,
мой,
мой
陽だまりの中
На
солнце
Da-da-da-daisy
輝きだす今
Да-да-да-дейзи
Сияй
сейчас
No-no-no
worries
Нет-нет-никаких
забот
Don't
stop!
We
say
go!
Oh,
yeah
Не
останавливайся!
Мы
говорим:
вперед!
О,
да
Da-da-da-daisy
きっと叶えるから
Да-да-да-Дейзи,
я
уверен,
что
это
сбудется.
信じる
my
dream
Верь
в
мою
мечту
さあ始めよう
давайте
начнем.
Keep
on,
keep
it
up
Продолжай,
продолжай
в
том
же
духе
Da-da-daisy
Да-да-дейзи
Keep
on,
keep
it
up
Продолжай,
продолжай
в
том
же
духе
Da-da-dai
Да-да-дай
君がくれた
光を浴びて
強く咲かすよ
Купаясь
в
свете,
который
ты
мне
дал,
я
буду
сильно
цвести.
Da-da-da-daisy
Да-да-да-дейзи
誰にも負けない
夢も譲らない
я
не
откажусь
от
своих
мечтаний,
которые
я
никому
не
проиграю.
見上げれば
so
bright
Так
ярко,
если
ты
посмотришь
вверх
I
got
the
spotlight,
I
won't
give
up
私らしく強く
Я
в
центре
внимания,
я
не
сдамся
この世界
照らして,
日差しを浴びて
Освети
этот
мир,
погрейся
на
солнце
Da-da-da-daisy
輝きだす今
Да-да-да-дейзи
Сияй
сейчас
No-no-no
worries
Нет-нет-никаких
забот
Don't
stop!
We
say
go!
Oh,
yeah
Не
останавливайся!
Мы
говорим:
вперед!
О,
да
Da-da-da-daisy
きっと叶えるから
Да-да-да-Дейзи,
я
уверен,
что
это
сбудется.
信じる
my
dream
Верь
в
мою
мечту
さあ始めよう
давайте
начнем.
Keep
on,
keep
it
up
Продолжай,
продолжай
в
том
же
духе
Da-da-daisy
Да-да-дейзи
Keep
on,
keep
it
up
Продолжай,
продолжай
в
том
же
духе
Da-da-dai
Да-да-дай
君がくれた
光を浴びて
強く咲かすよ
Купаясь
в
свете,
который
ты
дал
мне,
я
буду
сильно
цвести.
Da-da-da-daisy
Да-да-да-дейзи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.