Lyrics and translation Kep1er - Giddy

Giddy

Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)

우주를 뒤흔든 날 끌어당기는
강력한 너란 중력에, ah-ooh
땅이 울리고 심장이 떨리는
널 향한 사뿐한 landing, uh-huh

One step little closer, 어느새
난 네 옆에선 too nervous, uh-huh
소리도 없이, 쉿, 살짝 다가가
네 맘을 열어볼 테니 (hey, listen up)

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
뛰는 심장이 so loud, loud, loud
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

네 눈에 담긴 그 signal
나에게 향해 있을까?
아슬아슬 알고 싶어져
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy (up, keep it up, keep it up, let's get it!)

Give me some, give me some, give me some
Give me some, give me some, I'm giddy
Give me, give me some
Give me some (g-g-g-g-g-g-g-g-giddy)

아닌 척하지만 호기심에 찬 듯 힐끔
날 보는 널 향해 질끈 느껴봐, don't miss it
더 높이 경계를 세운 순간
그 어떤 맘도 훌쩍 넘어가지, 하하

여기서 난 so sweat, oh
널 만나 something better
우린 아마 완벽할 테니
지금 내게로 넌 cross the line

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
멀리 비치는 sunlight-light-light
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

단 한 번 용기 내, let's go
너도 같다면 don't say no
모험을 난 함께할 거야
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy

Oh, say hi, 내게 살며시 열리는 너의 문틈이
아직 충분하지 않지
들어갈까? 말까? 이제 고민, 고민 stop it
활짝 문을 열고 성큼 내딛어 와 주길
조금 더, open up, 지금 오면 돼

Oh, I'm giddy, so giddy
Giddy, ha-ha-ha
망설이면 맘의 문은 locking
더 늦기 전에, uh (oh, I'm giddy)

Giddy, giddy, giddy, giddy all day (so giddy)
Giddy, giddy, giddy, giddy all night (aow)
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 맘이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
지금부터 우리 둘이, so giddy (up, keep it up, keep it up)

So giddy

Головокружение

Дай мне, дай мне немного, дай мне, дай мне немного
Дай мне, дай мне немного, дай мне, дай мне немного (головокружение)
Дай мне, дай мне немного, дай мне, дай мне немного
Дай мне, дай мне немного, дай мне, дай мне немного (головокружение)

Ты, чья мощная гравитация притягивает меня в этот день,
Когда сотряслась вселенная, ах-ух
Земля дрожит, и мое сердце трепещет.
Это особенная посадка для тебя, угу

Один маленький шаг ближе, и вот уже
Я слишком нервничаю рядом с тобой, угу
Бесшумно, тсс, тихонько подойду.
Я открою твое сердце (эй, слушай)

Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Бьющееся сердце такое громкое, громкое, громкое
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
У меня кружится голова, но мне нравится

Этот сигнал в твоих глазах...
Он обращен ко мне?
Мне так хочется узнать, это рискованно
Ты заставляешь меня

Головокружение, головокружение, головокружение, головокружение весь день
Головокружение, головокружение, головокружение, головокружение всю ночь
Весь день мы с тобой
Мелькаем, мелькаем, мелькаем, о боже

Так хорошо! У меня кружится голова (о)
Так хорошо! Если дверь откроется (аоу)
У меня головокружение, головокружение, головокружение, головокружение весь день
Если я протяну руку, ты тоже будешь со мной, так головокружительно (давай, продолжай, продолжай, давай сделаем это!)

Дай мне немного, дай мне немного, дай мне немного
Дай мне немного, дай мне немного, у меня кружится голова
Дай мне, дай мне немного
Дай мне немного (г-г-г-г-г-г-г-головокружение)

Ты пытаешься притворяться, что тебе все равно, но я вижу, как ты смотришь на меня с любопытством.
Почувствуй, как я крепко сжимаю тебя, не упусти
В тот момент, когда ты возводишь стены выше
Любые чувства перепрыгивают через них, ха-ха

Здесь я вся вспотела, о
Встреча с тобой - это нечто лучшее
Мы будем идеальны, я уверена
Пересеки черту и подойди ко мне

Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Солнечный свет вдалеке
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
У меня кружится голова, но мне нравится

Давай просто рискнем, пойдем
Если ты чувствуешь то же самое, не говори "нет"
Я готова отправиться в это приключение с тобой
Ты заставляешь меня

Головокружение, головокружение, головокружение, головокружение весь день
Головокружение, головокружение, головокружение, головокружение всю ночь
Весь день мы с тобой
Мелькаем, мелькаем, мелькаем, о боже

Так хорошо! У меня кружится голова (о)
Так хорошо! Если дверь откроется (аоу)
У меня головокружение, головокружение, головокружение, головокружение весь день
Если я протяну руку, ты тоже будешь со мной, с головокружением

О, поздоровайся, твоя дверь приоткрыта для меня
Но этого недостаточно
Войти? Не входить? Хватит сомневаться, прекрати
Просто распахни дверь и сделай шаг навстречу
Еще немного, откройся, просто подойди ко мне

О, у меня кружится голова, так кружится
Головокружение, ха-ха-ха
Если ты будешь медлить, дверь твоего сердца захлопнется
Прежде чем станет слишком поздно, уф (о, у меня кружится голова)

Головокружение, головокружение, головокружение, головокружение весь день (такое головокружение)
Головокружение, головокружение, головокружение, головокружение всю ночь (аоу)
Весь день мы с тобой
Мелькаем, мелькаем, мелькаем, о боже

Так хорошо! У меня кружится голова (о)
Так хорошо! Если твое сердце открыто (аоу)
У меня головокружение, головокружение, головокружение, головокружение весь день
С этого момента мы оба будем вместе, с головокружением (давай, продолжай, продолжай)

С головокружением