Lyrics and translation Kep1er - Happy Ending

Happy Ending

A little confused, 꺼내긴 어려운 얘기
'Cause I know, I know, I know what you're, what you're all about
불안한 표정, 어색한 너의 고백
그건 뭘 의미해? Help me know just what to say

물리적 거리는 멀어도, 어긋난 길을 걸어도
네가 있어 꿈을 꿨어, reality is leaving our system
일어날 일은 just begun, 마음의 문을 열어줘
이미 너에게 왔으니

어쩌면 뻔한 결말일지도
별생각에 잠긴 채
On the highway to hell
I'm just staring at the sky

Happy ending일 거야, 멀어지는 pale blue dot
Ah, stop pretending, happy ending
어둠이 내리는 밤 별빛은 더 밝게 빛나
Ah, stop pretending, happy ending

Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, yeah
끝까지 걸을래, stop pretending, happy ending

Let me adore you, 내가 걸어온 길 알잖아
I've been on a roller-coaster, 두렵지 않아
걱정은 버려 세상은 발끝에
Just calling my name, 너의 품처럼 따스하게

눈 감았지만 느껴지지 낯선 도시, can't feel the gravity
어지러웠나 봐, 딱 오 분만 조금 걸어도 돼?
어느새 사라진 구름, 날 따라온 빛
그저 신기해 난 지금이 (I'm living the dream)

어쩌면 뻔한 결말이라도
내 심장은 널 원해
On the highway to hell
I'm just staring at the sky (yeah)

Happy ending일 거야, 멀어지는 pale blue dot
Ah, stop prеtending, happy ending
어둠이 내리는 밤 별빛은 더 밝게 빛나
Ah, stop prеtending, happy ending

Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, yeah
끝까지 걸을래, stop pretending, happy ending

A little confused, 꺼내긴 어려운 얘기
'Cause I know, I know, I know what you're, what you're all about

Счастливый конец

Немного растеряна, трудно подобрать слова
Потому что я знаю, знаю, знаю, что ты задумал
Твое лицо полно тревоги, неловкое признание
Что все это значит? Помоги мне понять, что сказать

Пусть между нами расстояние, пусть мы идем разными путями
Благодаря тебе я видела сны, но реальность вырывает нас из этой системы
То, что должно произойти, уже началось, открой свое сердце
Ведь я уже пришла к тебе

Возможно, конец предсказуем
Погружаясь в свои мысли
На пути в ад
Я просто смотрю в небо

Это будет счастливый конец, исчезающая бледная голубая точка
А, перестань притворяться, счастливый конец
В темноте ночи звезды сияют ярче
А, перестань притворяться, счастливый конец

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, да
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, да
Я пройду этот путь до конца, перестань притворяться, счастливый конец

Позволь мне любить тебя, ты же знаешь, какой путь я прошла
Я была на американских горках, мне не страшно
Отбрось свои тревоги, мир у твоих ног
Просто зову тебя по имени, так же тепло, как в твоих обьятиях

Закрываю глаза, но чувствую этот незнакомый город, не чувствую гравитации
Кажется, у меня закружилась голова, давай пройдемся хотя бы пять минут?
Облака рассеялись, свет следует за мной
Это просто удивительно, я живу мечтой

Даже если конец предсказуем
Мое сердце хочет тебя
На пути в ад
Я просто смотрю в небо (да)

Это будет счастливый конец, исчезающая бледная голубая точка
А, перестань притворяться, счастливый конец
В темноте ночи звезды сияют ярче
А, перестань притворяться, счастливый конец

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, да
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, да
Я пройду этот путь до конца, перестань притворяться, счастливый конец

Немного растеряна, трудно подобрать слова
Потому что я знаю, знаю, знаю, что ты задумал