Lyrics and translation Kep1er - LE VOYA9E

LE VOYA9E

완벽한 voyage야

파도 소리가 밀려와 멀리 지평선 넘어
구름 사이 we going high, 따라와 in my way
산들바람이 스칠 때 눈을 감고 느껴봐
도착한 낯선 island, 천천히 눈을 떠봐

(Ooh, ooh, ooh)
Far away, far away, far away, 창문 너머
(Ooh, ooh, ooh)
파도가 눈에 일렁일 때, go like this

(치키타카, 치키타카, 치키타카) 뱃놀이
(티키타카, 티키타카, 티키타카) 물놀이
(Swish, swish, swish, swish, swish, swish) 파도 소리
우리가 마주칠 땐 완벽한 voyage야

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 뱃놀이
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) love me now, 물놀이
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) you are my wishing boat
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) you are my tidal wave
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 둘만의 galaxy
너는 내 voyage야

Everyday sun is dripping, 파돈 날 춤추게 해
손바닥 위 모래성 셀 수 없는 별들까지
Hey, 파도 위 내 위친 (위친)
So give a little shot when we poppin' (poppin', poppin')
불타는 여긴 turn it down (stop it)
우린 멈출 순 없는 걸

(Ooh, ooh, ooh)
Far away, far away, far away, 창문 너머
(Ooh, ooh, ooh)
파도가 눈에 일렁일 때, go like this

(치키타카, 치키타카, 치키타카) 뱃놀이
(티키타카, 티키타카, 티키타카) 물놀이
(Swish, swish, swish, swish, swish, swish) 파도 소리
우리가 마주칠 땐 완벽한 voyage야

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 뱃놀이
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) love me now, 물놀이
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) you are my wishing boat
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) you are my tidal wave
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 둘만의 galaxy
너는 내 voyage야

깊은 바닷속에서 들리는 울음소리
날 천천히 안아줘 자유롭게 날아가 줘
I wanna be free

뱃놀이, 물놀이
You've got me on my dreams, 내 일렁이는 꿈
살랑살랑 불어오는 네 안의 파도 소리 이제
우리가 떠나는 완벽한 voyage야

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) you are my wishing boat
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) you are my tidal wave
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 둘만의 galaxy
너는 내 voyage야

LE VOYAGE

C'est un voyage parfait

Le bruit des vagues arrive, au-delà de l'horizon lointain
Dans les nuages, nous montons haut, suis-moi dans mon chemin
Lorsque la brise souffle, ferme les yeux et sens
L'île inconnue où nous sommes arrivés, ouvre lentement les yeux

(Ooh, ooh, ooh)
Loin, loin, loin, au-delà de la fenêtre
(Ooh, ooh, ooh)
Lorsque les vagues scintillent dans mes yeux, fais comme ça

(Chikita-ka, chikita-ka, chikita-ka) Sortie en bateau
(Tiki-taka, tiki-taka, tiki-taka) Jeux d'eau
(Swish, swish, swish, swish, swish, swish) Bruit des vagues
Lorsque nous nous rencontrons, c'est un voyage parfait

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Sortie en bateau
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Aime-moi maintenant, Jeux d'eau
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Tu es mon bateau de souhaits
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Tu es ma vague de marée
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Notre galaxie à nous deux
Tu es mon voyage

Le soleil dégouline tous les jours, les vagues me font danser
Le château de sable sur ma paume, même les étoiles innombrables
Hey, mon vœu sur les vagues (vœu)
Alors donne un petit coup quand on fait la fête (fête, fête)
Ici, c'est en feu, baisse le son (arrête)
On ne peut pas s'arrêter

(Ooh, ooh, ooh)
Loin, loin, loin, au-delà de la fenêtre
(Ooh, ooh, ooh)
Lorsque les vagues scintillent dans mes yeux, fais comme ça

(Chikita-ka, chikita-ka, chikita-ka) Sortie en bateau
(Tiki-taka, tiki-taka, tiki-taka) Jeux d'eau
(Swish, swish, swish, swish, swish, swish) Bruit des vagues
Lorsque nous nous rencontrons, c'est un voyage parfait

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Sortie en bateau
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Aime-moi maintenant, Jeux d'eau
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Tu es mon bateau de souhaits
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Tu es ma vague de marée
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Notre galaxie à nous deux
Tu es mon voyage

Le son des pleurs que j'entends dans les profondeurs de l'océan
Embrasse-moi doucement, laisse-moi voler librement
Je veux être libre

Sortie en bateau, Jeux d'eau
Tu m'as emmené dans mes rêves, mes rêves qui ondulent
Maintenant, le son des vagues qui souffle doucement à l'intérieur de toi
C'est un voyage parfait où nous partons

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Tu es mon bateau de souhaits
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Tu es ma vague de marée
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Notre galaxie à nous deux
Tu es mon voyage