Lyrics and translation Kep1er - LVLY

LVLY

L-O-V-E-L-Y
La-la-la-lovely
L-O-V-E-L–
La-la-la-lovely

눈을 떠봐, hit it like that
또 거부 못할 떨림들이 만들어낸 소리
원한다면 play like that
단 하나의 track 기회는 한 번뿐인데

So sweet, happy
네 상상 그 이상을 줄게
쉿, come in, that's me
That's me, I-I-I-I

오묘하게 빛이 나는 eyes
방심하는 순간 큰일 나
네 맘 흔들 그건 바로 나
Do it, do it like that

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L–

처음 맛보는 taste, 단숨에 make me so greedy
꽤 달콤해, 네게 살짝 빠진 feeling
언제나 너를 향해 달려
시작한 이상 멈추지 않아 (I'm la-la-la-la-lovely)

두 눈앞의 red light 뛰어넘어 go, go, go
점점 원하게 돼 more, more, more (want it more)
아직 어색한 이 맘의 core
Yeah, 더 알고 싶어

네게 조심스레 다가갈 생각은 없어
주저 없이, that's me, that's me, I-I-I-I

나를 볼 때 흔들리는 eyes
미묘하지만 분명한 이 sign
지금 바로 떠오르는 말
Give me, give me just that

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L–

더 빠져든 taste, 갈수록 make me so greedy
꽤 짜릿해, 네게 깊이 빠진 feeling
언제나 너를 향해 달려
누가 뭐래도 멈추지 않아 (I'm la-la-la-la-lovely)

L to the O to the V to the E to the
L to the Y to the lo-lo-lovely
L to the O to the V to the E to the
L to the Y to the lo-lo-lovely

아무런 말 없이 너와 나 둘 사이
조금씩 깊숙이 퍼진 떨림
아무런 말 없이 하지만 분명히
달라진 뭔가를 느껴 우린

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L– (I'm la-la-la-lovely)

LVLY

L-O-V-E-L-Y
La-la-la-lovely
L-O-V-E-L–
La-la-la-lovely

Ouvre les yeux, hit it like that
Encore une fois, des tremblements irrésistibles créent un son
Si tu le veux, joue comme ça
Une seule piste, l'opportunité n'est qu'une seule fois

So sweet, happy
Je te donnerai plus que tes rêves
Chut, entre, c'est moi
C'est moi, I-I-I-I

Des yeux qui brillent de manière mystérieuse
Si tu te détends, tu auras des ennuis
C'est moi qui fais trembler ton cœur
Fais-le, fais-le comme ça

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, non, plus de solitude
L-O-V-E-L–

Le goût que je goûte pour la première fois, me rend instantanément tellement gourmand
C'est assez doux, le sentiment de tomber un peu amoureux de toi
Je cours toujours vers toi
Une fois commencé, je ne m'arrêterai pas (je suis la-la-la-la-lovely)

Le feu rouge devant mes yeux, je le franchis, go, go, go
Je le veux de plus en plus, more, more, more (je le veux plus)
Au cœur de ce sentiment encore maladroit
Oui, j'en veux savoir plus

Je n'ai pas l'intention de m'approcher de toi avec prudence
Sans hésitation, c'est moi, c'est moi, I-I-I-I

Tes yeux vacillent quand tu me regardes
Ce signe est subtil, mais clair
Les mots qui me viennent à l'esprit en ce moment
Donne-moi, donne-moi juste ça

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, non, plus de solitude
L-O-V-E-L–

J'y suis encore plus plongée, le goût me rend tellement gourmand
C'est assez excitant, le sentiment de tomber profondément amoureuse de toi
Je cours toujours vers toi
Quoi qu'on dise, je ne m'arrêterai pas (je suis la-la-la-la-lovely)

L pour le O pour le V pour le E pour le
L pour le Y pour le lo-lo-lovely
L pour le O pour le V pour le E pour le
L pour le Y pour le lo-lo-lovely

Sans un mot, entre toi et moi
Le tremblement s'étend de plus en plus profondément
Sans un mot, mais clairement
Nous sentons quelque chose de différent

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, non, plus de solitude
L-O-V-E-L– (je suis la-la-la-lovely)