Lyrics and translation Kep1er - LVLY

LVLY

L-O-V-E-L-Y
La-la-la-lovely
L-O-V-E-L–
La-la-la-lovely

눈을 떠봐, hit it like that
또 거부 못할 떨림들이 만들어낸 소리
원한다면 play like that
단 하나의 track 기회는 한 번뿐인데

So sweet, happy
네 상상 그 이상을 줄게
쉿, come in, that's me
That's me, I-I-I-I

오묘하게 빛이 나는 eyes
방심하는 순간 큰일 나
네 맘 흔들 그건 바로 나
Do it, do it like that

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L–

처음 맛보는 taste, 단숨에 make me so greedy
꽤 달콤해, 네게 살짝 빠진 feeling
언제나 너를 향해 달려
시작한 이상 멈추지 않아 (I'm la-la-la-la-lovely)

두 눈앞의 red light 뛰어넘어 go, go, go
점점 원하게 돼 more, more, more (want it more)
아직 어색한 이 맘의 core
Yeah, 더 알고 싶어

네게 조심스레 다가갈 생각은 없어
주저 없이, that's me, that's me, I-I-I-I

나를 볼 때 흔들리는 eyes
미묘하지만 분명한 이 sign
지금 바로 떠오르는 말
Give me, give me just that

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L–

더 빠져든 taste, 갈수록 make me so greedy
꽤 짜릿해, 네게 깊이 빠진 feeling
언제나 너를 향해 달려
누가 뭐래도 멈추지 않아 (I'm la-la-la-la-lovely)

L to the O to the V to the E to the
L to the Y to the lo-lo-lovely
L to the O to the V to the E to the
L to the Y to the lo-lo-lovely

아무런 말 없이 너와 나 둘 사이
조금씩 깊숙이 퍼진 떨림
아무런 말 없이 하지만 분명히
달라진 뭔가를 느껴 우린

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L– (I'm la-la-la-lovely)

Прелестно

П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О
Ла-ла-ла-прелестно
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-
Ла-ла-ла-прелестно

Открой глаза, hit it like that
Снова эта дрожь, от которой не скрыться, создаёт звучание
Если хочешь, play like that
Лишь один трек, шанс только один

Так мило, радостно
Дам тебе больше, чем ты можешь вообразить
Тсс, войди, это я
Это я, я-я-я-я

Мои глаза загадочно сияют
В мгновение ока потеряешь голову
Та, кто взволнует твое сердце, это я
Do it, do it like that

П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, ла-ла-ла, прелестно
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, ла-ла-ла, прелестно
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, больше нет одиночества
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-

Впервые чувствую этот вкус, он мгновенно делает меня такой жадной
Довольно сладко, это чувство, когда я слегка влюбляюсь в тебя
Всегда бегу к тебе
Если уж начала, то не остановлюсь (Я ла-ла-ла-ла-прелестна)

Красный свет перед глазами, перепрыгиваю и вперед, вперед, вперед
Хочу всё больше и больше, больше, больше (хочу ещё)
Всё ещё неловко в сердце моём
Да, хочу узнать тебя лучше

Не собираюсь осторожничать с тобой
Без колебаний, это я, это я, я-я-я-я

Твои глаза дрожат, когда ты смотришь на меня
Неуловимый, но явный знак
Слова, которые приходят на ум прямо сейчас
Give me, give me just that

П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, ла-ла-ла, прелестно
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, ла-ла-ла, прелестно
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, больше нет одиночества
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-

Ещё больше увлекаюсь, с каждым разом становлюсь такой жадной
Довольно волнующе, это чувство, когда я по уши влюбленна в тебя
Всегда бегу к тебе
Что бы ни случилось, не остановлюсь (Я ла-ла-ла-ла-прелестна)

П к Р к Е к Л к Е к
С к Т к Н к О ло-ло-прелестно
П к Р к Е к Л к Е к
С к Т к Н к О ло-ло-прелестно

Без слов, только ты и я
Дрожь, которая постепенно распространяется всё глубже
Без слов, но ясно
Мы чувствуем, что что-то изменилось

П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, ла-ла-ла, прелестно
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, ла-ла-ла, прелестно
П-Р-Е-Л-Е-С-Т-Н-О, больше нет одиночества
П-Р-Е-Л-Е-С-Т- (Я ла-ла-ла-прелестна)