Lyrics and translation Kep1er - MVSK (Japanese version)
Are
you
sure?
Ты
уверен?
Are
you
serious?
Ты
серьёзно?
君は今違う時の中で
Ты
сейчас
в
другом
времени
Are
you
happy?
Ты
счастлив?
What
are
you
up
to?
Чем
ты
занимаешься?
おいでよ
描いた理想の世界
Иди
сюда,
в
мир
грёз
押し殺さないでよ
Не
подавляй
そのアイデンティティ
Эту
индивидуальность
感覚が止まったまま
Чувства
замерли
It's
not
fake,
it's
real
Это
не
подделка,
это
реально
嘘に染まった,
your
face
Твое
лицо,
окрашенное
ложью
リアルを見せてよ,
babe
(Babe)
Покажи
мне
себя
настоящего,
малыш
(Малыш)
鏡に隠した,
persona
Личность,
скрытая
в
зеркале
想像した世界
Мир,
который
ты
себе
представлял
見せるよ
ただ
Я
покажу
тебе
его,
просто
だからこの手を
Поэтому
эту
руку
ほら掴んで,
log
on
Давай,
возьми
её
и
войди,
log
on
Mask
Маска
And
fantasy
И
фантазия
쉿,
aye-aye-aye
Тсс,
aye-aye-aye
I'm
not
fake
Я
не
фальшивка
恐れないで,
face
to
face
Не
бойся,
лицом
к
лицу
쉿,
aye-aye-aye
Тсс,
aye-aye-aye
I
can't
understand
why,
ayy
Не
понимаю
почему,
ayy
目に映る全て
Всё,
что
видят
глаза
It's
so
real
Это
так
реально
偽りなんてない
Никакой
лжи
扉開け,
look
around
(Yikes)
Открой
дверь,
посмотри
вокруг
(Yikes)
Just
look
at
me
now
Просто
посмотри
на
меня
сейчас
Wa-ah,
夢を今現実に
Вау,
мечты
становятся
реальностью
Take
off
your
mask
Сними
свою
маску
どんどん,
deep
in
the
mood,
in
your
room
Всё
глубже,
deep
in
the
mood,
in
your
room
仮面の下
輝く,
your
ego
Твоё
эго
сияет
под
маской
Copy
and
paste,
touch
and
push
Копируй
и
вставляй,
трогай
и
нажимай
時間は流れ
(Shedding)
Время
течёт
(Shedding)
鏡に隠した,
persona
Личность,
скрытая
в
зеркале
高鳴る鼓動
感じて
look,
look
Почувствуй,
как
бьётся
сердце,
look,
look
境界線も曖昧になって
Границы
становятся
размытыми
想像した世界
見せるよ
ただ
Мир,
который
ты
себе
представлял,
я
покажу
тебе
его,
просто
だからこの手を
Поэтому
эту
руку
ほら掴んで
log
on
Давай,
возьми
её
и
войди,
log
on
Mask
Маска
And
fantasy
И
фантазия
쉿,
aye-aye-aye
Тсс,
aye-aye-aye
I'm
not
fake
Я
не
фальшивка
恐れないで,
face
to
face
Не
бойся,
лицом
к
лицу
쉿,
aye-aye-aye
Тсс,
aye-aye-aye
I
can't
understand
why,
ayy
Не
понимаю
почему,
ayy
目に映る全て
Всё,
что
видят
глаза
It's
so
real
Это
так
реально
偽りなんてない
Никакой
лжи
扉開け,
look
around
(Yikes)
Открой
дверь,
посмотри
вокруг
(Yikes)
Just
look
at
me
now
Просто
посмотри
на
меня
сейчас
Wa-ah,
夢を今現実に
Вау,
мечты
становятся
реальностью
Take
off
your
mask
Сними
свою
маску
(Yeah-eh,
ooh)
Hey
(Yeah-eh,
ooh)
Эй
Bap-bap,
bap-bap
Бам-бам,
бам-бам
You
work
it
out
Ты
справишься
Bap-bap,
bap-bap
Бам-бам,
бам-бам
Mask
Маска
And
fantasy
И
фантазия
쉿,
aye-aye-aye
Тсс,
aye-aye-aye
I'm
not
fake
Я
не
фальшивка
恐れないで,
face
to
face
Не
бойся,
лицом
к
лицу
쉿,
aye-aye-aye
Тсс,
aye-aye-aye
I
can't
understand
why,
ayy
Не
понимаю
почему,
ayy
Ah
目に映る全て
А,
всё,
что
видят
глаза
It's
so
real
Это
так
реально
偽りなんてない
Никакой
лжи
扉開け,
look
around
(Yikes)
Открой
дверь,
посмотри
вокруг
(Yikes)
Just
look
at
me
now
Просто
посмотри
на
меня
сейчас
Wa-ah,
夢を今現実に
Вау,
мечты
становятся
реальностью
Take
off
your
mask
Сними
свою
маску
君が思うまま
Как
ты
думаешь
伝えて
for
me
Скажи
мне,
for
me
扉開け,
look
around
(Yikes)
Открой
дверь,
посмотри
вокруг
(Yikes)
Just
look
at
me
now
Просто
посмотри
на
меня
сейчас
Wa-ah,
夢を今現実に
Вау,
мечты
становятся
реальностью
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.