Lyrics and German translation Kep1er - Straight Line

Straight Line

Yeah, we're Kep1er
Straight line
Let's run!

広がる最高の scene (scene)
輝く cheering, cheering
満たす energy (energy)
夢中になって something, something (yeah)
あの夢 掴むため (uh, ooh!)
駆け出そう 手を取って
光射す 道の先へ vroom (don't stop!)

Wait a minute (Hey! Hey!)
Kep1, Kep1 (ya!)
Just do it now (Hey! Hey!)
Kep1 running, vroom

どんなことがあっても
君がくれた愛
胸に刻んで行こう

Uh, 夢にむかって 方向は変えない
走って straight line
もう止められない (ah-ha)
Uh, 真っ直ぐ進もう
君が待つ 未来へ straight line
信じて Kep1 going on

Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right
Don't stop, don't stop tonight
一緒に Kep1 move (move!)
私のすべてをかけて
走って straight, straight line

Ah, straight line
Up, downも乗りこなして
逆境もスパイスだって
さぁ 夢に向かって, ra-ta-ta-ta
ほら five, four, three, two, one, let's go! (oh, ay!)
向かい風に吹かれても, no way (yah-ah)
逆らい続けていくの, my way
止まらないで (say what?)
You got me shining! Oh yes, you know

Uh, 夢にむかって 方向は変えない
走って straight line
もう止められない (ah-ha)
Uh, 真っ直ぐ進もう
君が待つ 未来へ straight line
信じて Kep1 going on

運命が動き出す音
君も聞こえてるでしょ？ (Move it!)
Hey, hey, hey, 全速で今
When they say, say, say 走りだすから (ah?)
描いた straight line is now どこまでも

(Uhh!) Uh, 夢にむかって 方向は変えない (yay, yeah!)
走って straight line (straight line!)
もう止められない (ah-ha)
(Uh!) Uh, 真っ直ぐ進もう (進もう!)
君が待つ 未来へ straight line (straight line!)
果てまで Kep1 going on (-ing on!)

Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right (don't stop, don't stop)
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right (Right! Wooah, don't!)
Don't stop, don't stop tonight
掴め Kep1 move (Kep1 move!)
どんなことも乗り越えて
駆け出す straight, straight line

Gerade Linie

Ja, wir sind Kep1er
Gerade Linie
Lass uns rennen!

Eine atemberaubende Szene breitet sich aus (Szene)
Strahlender Jubel, Jubel
Voller Energie (Energie)
Völlig vertieft in etwas, etwas (yeah)
Um diesen Traum zu fangen (uh, ooh!)
Lass uns losrennen, Hand in Hand
Zum Ende des Weges, wo das Licht scheint, vroom (hör nicht auf!)

Warte eine Minute (Hey! Hey!)
Kep1, Kep1 (ja!)
Tu es einfach jetzt (Hey! Hey!)
Kep1 rennt, vroom

Egal was passiert,
die Liebe, die du mir gegeben hast,
werde ich in meinem Herzen bewahren.

Uh, ich ändere nicht die Richtung, ich gehe auf meinen Traum zu
Ich renne auf gerader Linie
Ich kann nicht mehr aufhören (ah-ha)
Uh, lass uns geradeaus gehen
Auf gerader Linie in die Zukunft, in der du wartest
Ich glaube daran, Kep1 macht weiter

Hör nicht auf, hör heute Nacht nicht auf
Du gibst mir so ein gutes Gefühl
Hör nicht auf, hör heute Nacht nicht auf
Du gibst mir so ein gutes Gefühl
Hör nicht auf, hör heute Nacht nicht auf
Zusammen Kep1 move (move!)
Ich setze alles aufs Spiel
und renne gerade, gerade Linie

Ah, gerade Linie
Ich meistere Höhen und Tiefen
Widrigkeiten sind nur eine Würze
Also, auf zum Traum, ra-ta-ta-ta
Also fünf, vier, drei, zwei, eins, los geht's! (oh, ay!)
Auch wenn der Gegenwind weht, keine Chance (yah-ah)
Ich werde mich weiter widersetzen, auf meine Art
Hör nicht auf (sag was?)
Du bringst mich zum Strahlen! Oh ja, du weißt es

Uh, ich ändere nicht die Richtung, ich gehe auf meinen Traum zu
Ich renne auf gerader Linie
Ich kann nicht mehr aufhören (ah-ha)
Uh, lass uns geradeaus gehen
Auf gerader Linie in die Zukunft, in der du wartest
Ich glaube daran, Kep1 macht weiter

Das Geräusch, wenn das Schicksal sich in Bewegung setzt
Du hörst es doch auch, oder? (Beweg dich!)
Hey, hey, hey, mit voller Geschwindigkeit jetzt
Wenn sie sagen, sagen, sagen, renne ich los (ah?)
Die gezeichnete gerade Linie ist jetzt, überallhin

(Uhh!) Uh, ich ändere nicht die Richtung, ich gehe auf meinen Traum zu (yay, yeah!)
Ich renne auf gerader Linie (gerade Linie!)
Ich kann nicht mehr aufhören (ah-ha)
(Uh!) Uh, lass uns geradeaus gehen (lass uns gehen!)
Auf gerader Linie in die Zukunft, in der du wartest (gerade Linie!)
Bis zum Ende, Kep1 macht weiter (-ing on!)

Hör nicht auf, hör heute Nacht nicht auf
Du gibst mir so ein gutes Gefühl (hör nicht auf, hör nicht auf)
Hör nicht auf, hör heute Nacht nicht auf
Du gibst mir so ein gutes Gefühl (Richtig! Wooah, hör nicht auf!)
Hör nicht auf, hör heute Nacht nicht auf
Ergreife Kep1 move (Kep1 move!)
Ich werde alles überwinden
und auf gerader, gerader Linie losrennen