Kep1er - Sugar Rush - translation of the lyrics into German

Sugar Rush - Kep1ertranslation in German




Sugar Rush
Zuckerrausch
Adorable, 놀라지
Entzückend, sei nicht überrascht
신기한 세상에 초대할까
Soll ich dich in eine wundersame Welt einladen?
To new world, 따라와
In eine neue Welt, folge mir
눈을 뜨면, 펼쳐질 테니까, baby
Wenn du die Augen öffnest, wird sie sich entfalten, Baby
Dream, dream
Traum, Traum
Make your dream, dream, dream (make it, make it)
Mach deinen Traum, Traum, Traum (mach ihn, mach ihn)
Dream, dream
Traum, Traum
Make your dream, dream, dream (what's your favorite?)
Mach deinen Traum, Traum, Traum (was ist dein Favorit?)
Colorful showcase 속에
In einer bunten Vitrine
맘껏 골라, 라라라
Wähle nach Herzenslust, lalala
Yummy, yummy, 맘에 (my love)
Lecker, lecker, das wird dir gefallen (mein Schatz)
향기만 스쳐가도, oh, my God (my God)
Schon wenn der Duft dich streift, oh, mein Gott (mein Gott)
알록달록한 펼쳐진 순간
In dem Moment, in dem sich der bunte Geschmack entfaltet
꿈결처럼 빠져들어
Fällst du hinein wie in einem Traum
Sugar rush
Zuckerrausch
달콤히 녹는
Der Geschmack, der süß schmilzt
혀끝을 맴돌다 (yeah)
Kreist auf der Zungenspitze (ja)
온몸에 퍼져
Verteilt sich im ganzen Körper
Wait up
Warte
꿈속으로 데려가
Ich nehme dich mit in den Traum
Sugar rush
Zuckerrausch
머금은 순간
In dem Moment, in dem du einen Bissen nimmst
행복해져 like a sweet dream, dream
Wirst du glücklich wie ein süßer Traum, Traum
심장 소린 boom-boom-boom-boom
Der Herzschlag ist Boom-Boom-Boom-Boom
중독돼 버릴 (yeah)
Du wirst süchtig danach werden (ja)
Su-su-su-sugar rush
Zu-zu-zu-Zuckerrausch
Sugar rush, rush
Zuckerrausch, rausch
Baby, can you tell me how you're feeling?
Baby, kannst du mir sagen, wie du dich fühlst?
Roller coaster ride 마치 bouncy, bouncy, bounce
Achterbahnfahrt, wie bouncy, bouncy, bounce
사르르르 녹여버릴 my sweet things, ooh-ooh
Meine süßen Dinge, die alles dahinschmelzen lassen, ooh-ooh
현실에는 없는 맛, oh, my God
Dieser Geschmack, den es in der Realität nicht gibt, oh, mein Gott
Yummy, yummy, 맘에 (my love)
Lecker, lecker, das wird dir gefallen (mein Schatz)
향기만 스쳐가도, oh, my God (my God)
Schon wenn der Duft dich streift, oh, mein Gott (mein Gott)
알록달록한 펼쳐진 순간
In dem Moment, in dem sich der bunte Geschmack entfaltet
꿈결처럼 빠져들어
Fällst du hinein wie in einem Traum
Sugar rush
Zuckerrausch
달콤히 녹는
Der Geschmack, der süß schmilzt
혀끝을 맴돌다 (yeah)
Kreist auf der Zungenspitze (ja)
온몸에 퍼져
Verteilt sich im ganzen Körper
Wait up
Warte
꿈속으로 데려가
Ich nehme dich mit in den Traum
Sugar rush
Zuckerrausch
머금은 순간
In dem Moment, in dem du einen Bissen nimmst
행복해져 like a sweet dream, dream
Wirst du glücklich wie ein süßer Traum, Traum
심장 소린 boom-boom-boom-boom
Der Herzschlag ist Boom-Boom-Boom-Boom
중독돼 버릴 (yeah)
Du wirst süchtig danach werden (ja)
Su-su-su-sugar rush
Zu-zu-zu-Zuckerrausch
비밀스러운 공간
Dieser geheime Ort
우리 말곤 아무도 몰라
Niemand außer uns kennt ihn
Sweet chocolate, candy and cookie
Süße Schokolade, Bonbons und Kekse
Macaron, tarte 까지
Macarons, Tarteletts sogar
전부 위한 거니까
Denn alles ist für dich
Sugar rush, rush, 놀라운 달콤함이
Zuckerrausch, rausch, die erstaunliche Süße
다시 너를 웃게 거야
Wird dich wieder zum Lächeln bringen
기억해 항상 여기 있으니까
Denk dran, ich bin immer hier
언제든 놀러
Komm jederzeit vorbei
Sugar rush
Zuckerrausch
달콤히 녹는
Der Geschmack, der süß schmilzt
혀끝을 맴돌다 (다)
Kreist auf der Zungenspitze (ja)
온몸에 퍼져 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Verteilt sich im ganzen Körper (ja, ja, ja, ja)
Wait up
Warte
꿈속으로 데려가
Ich nehme dich mit in den Traum
Sugar rush (sugar rush)
Zuckerrausch (Zuckerrausch)
머금은 순간 (순간)
In dem Moment, in dem du einen Bissen nimmst (Moment)
행복해져 like a sweet dream, dream
Wirst du glücklich wie ein süßer Traum, Traum
심장 소린 boom-boom-boom-boom
Der Herzschlag ist Boom-Boom-Boom-Boom
중독돼 버릴 (yeah)
Du wirst süchtig danach werden (ja)
Su-su-su-sugar rush
Zu-zu-zu-Zuckerrausch






Attention! Feel free to leave feedback.