Lyrics and translation Kep1er - THE GIRLS (Can't turn me down) [2022 Remastered]

THE GIRLS (Can't turn me down) [2022 Remastered]

Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down (yeah, yeah, yeah)

달려 like a young tiger (wow)
거센 바람에도 no lose, lose, lose, lose (uh, uh)
내가 날 이끄는 player (woo)
갈림길에 선 난 낯선 길을 골라 (yeah, yeah, yeah)

여기까지 오는 시간 속에 (yeah)
쉬운 건 없었단 걸 알기에 (goodbye)
나를 막아서도 go way (yeah)
So get up, get out, get in, get over it

높은 벽도 내 겐 계단이 되고
한 칸 위로 올라서면 겁날 게 없어
잠깐 넘어진 대도, don't be a downer, downer
다시 또 강해진 맘이 louder, louder
날 흔드는 모든 걸 가로질러 run the world
Do you hear me now?

Can't turn me down
Girls, girls, girls, girls, girls
Can't turn me down
Girls, girls, girls, girls, girls (yeah)
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down (yeah, yeah, yeah)

색다르게 채워가는 power (power)
쉬지 않고 나 자신과 싸워 (싸워)
밀려나도 밀어붙여 harder (harder)
어두운 길 위로 내가 비출 빛 (yeah)

I know what I want, 고민 따윈 다 crumble
여긴 세상에서 가장 아름다운 jungle
전부 뛰어넘어 수많은 crack, crack
식을 틈 없잖아 내 발밑의 race track
저 멀리 더 눈부신 곳을 향한 take off
이 걸음 끝에 난 내 목소리를 외쳐
맨땅 위에 피운 꽃같이
나는 안되는 걸 가능하게 만들지 (yeah, yeah)

알 수 없는 미래 한계를 깨고 (한계를 깨고)
한번 나를 넘어서면 두렵지 않아
어떤 시련이 와도, don't be a downer, downer
다가올 내일을 향해 louder, louder
Trouble뿐인 모험도 나를 믿고 run the world
Are you with me now?

Can't turn me down
Gotta Kep1, 난 그려낼 거야 처음 보는 spectrum
Can't turn me down
Gotta Kep1, 그래 난 절대 멈추지 않는 racer (yeah)
Can't turn me down
Can't turn me down

상상과 다른 현실이라도
I'm so good, I'm so good, good (Kep1)
다시 달리면 돼 끝이 어디든
이 순간 또한 깨고 난 다음으로 가

Can't turn me down
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down
Can't turn me down

THE GIRLS (Can't turn me down) [2022 Remastered] - ДЕВЧОНКИ (Не пытайся остановить меня) [2022 Ремастеринг]

Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down (yeah, yeah, yeah)

달려 like a young tiger (wow)
거센 바람에도 no lose, lose, lose, lose (uh, uh)
내가 날 이끄는 player (woo)
갈림길에 선 난 낯선 길을 골라 (yeah, yeah, yeah)

여기까지 오는 시간 속에 (yeah)
쉬운 건 없었단 걸 알기에 (goodbye)
나를 막아서도 go way (yeah)
So get up, get out, get in, get over it

높은 벽도 내 겐 계단이 되고
한 칸 위로 올라서면 겁날 게 없어
잠깐 넘어진 대도, don't be a downer, downer
다시 또 강해진 맘이 louder, louder
날 흔드는 모든 걸 가로질러 run the world
Do you hear me now?

Can't turn me down
Girls, girls, girls, girls, girls
Can't turn me down
Girls, girls, girls, girls, girls (yeah)
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down (yeah, yeah, yeah)

색다르게 채워가는 power (power)
쉬지 않고 나 자신과 싸워 (싸워)
밀려나도 밀어붙여 harder (harder)
어두운 길 위로 내가 비출 빛 (yeah)

I know what I want, 고민 따윈 다 crumble
여긴 세상에서 가장 아름다운 jungle
전부 뛰어넘어 수많은 crack, crack
식을 틈 없잖아 내 발밑의 race track
저 멀리 더 눈부신 곳을 향한 take off
이 걸음 끝에 난 내 목소리를 외쳐
맨땅 위에 피운 꽃같이
나는 안되는 걸 가능하게 만들지 (yeah, yeah)

알 수 없는 미래 한계를 깨고 (한계를 깨고)
한번 나를 넘어서면 두렵지 않아
어떤 시련이 와도, don't be a downer, downer
다가올 내일을 향해 louder, louder
Trouble뿐인 모험도 나를 믿고 run the world
Are you with me now?

Can't turn me down
Gotta Kep1, 난 그려낼 거야 처음 보는 spectrum
Can't turn me down
Gotta Kep1, 그래 난 절대 멈추지 않는 racer (yeah)
Can't turn me down
Can't turn me down

상상과 다른 현실이라도
I'm so good, I'm so good, good (Kep1)
다시 달리면 돼 끝이 어디든
이 순간 또한 깨고 난 다음으로 가

Can't turn me down
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down (yeah)
Can't turn me down
Can't turn me down